Carpenter
Недалёкое будущее, разнообразные технологии контролируют практически все аспекты человеческой жизни. Главный герой - технофоб Грей Трэйс, оказывается частично парализован в результате неудачного ограбления, в котором погибла его жена. Вскоре некий миллионер-разработчик предлагает Грею уникальный метод для избавления от паралича, с помощью которого герой также сможет отомстить имплантировав в его организм экспериментальный компьютерный чип под названием «Стержень», обладающий собственным разумом.
Janek
Krzysztof, an introverted 10 year old, faces his father's decision to hide a Jewish boy from a nearby village in the family's house. As the new boy prompts the father's attention, Krzysztof develops a flammable jealousy towards the other boy which reaches a dangerous peak and leads him to an irreversible act.
