The film is based on a story by Corbijn and Bono, and includes several of the characters Bono created for the album. The plot focuses on a Parisian motorcycle officer, played by Saïd Taghmaoui; the character has become disillusioned with his life and the conflict between immigrants and the police in the city, causing him to leave to see his girlfriend in Tripoli.
Клара и ее лучшая подруга Зое отправляются в летний лагерь на неделю, чтобы отдохнуть, возможно — найти приключения, и познать себя. Зое вскоре начинает отношения с симпатичным молодым человеком по имени Себастиан, но обнаруживает, что тот встречается с ней только чтобы произвести впечатление на своих приятелей. Поняв это, Зое пытается опять сблизиться с Кларой, говоря ей, что любит ее, но Клара отвергает ее притязания. Клара ненавидит этот лагерь и чувствует себя одинокой. Однажды она встречает Соню, красивую бисексуалку, и начинает дружить с ней. Все в лагере считают Клару лесбиянкой. Чтобы развеять эти слухи, Клара решает переспать с парнем, но это только все усложняет...
After the departure of their parents, the Lucas kids are on their own. Amandine, the eldest who is only 15 years old, takes care of her little brothers and little sister. So that their family are not separated, taken by social services, they hide to everyone they were abandoned. Nicolas, a new student, arrives at school and falls for her. Gradually she will trust him, they all come out and admit it all.
