A woman is discovered strangled inside a car, and Inspector Muta of the Yamashita police station hurries to the scene! The relationship between the murdered woman and a suspect whom the new Assistant Inspector, Iwaki, has been pursuing for one year will soon become clear...
An attorney from Yokohama is found murdered at Lake Toya in Hokkaido. Uematsu (Noi Yasuo), of the Hokkaido police goes to Yokohama in search of Konno Shizuka (Watanabe Azusa), a woman who may know something about the case. He tries to take her in to the station for questioning. Muta (Kobayashi Keiju) happens to be there as well. Muta learns that Konno has a debt with a moneylender in Hokkaido.
Shibuya, Tokyo. Yoichi and Michio are a pair of hoodlums who make their living as bookies at horse races. One day, Yoichi's companion commits a crime, which leads him to become a real yakuza. In this way Yoichi wishes to put an end to his hoodlum days, but on the other hand he has to leave his brother Michio behind...
