Intervenant
Otto and Anna, a brother and sister in their twenties, separated by the divorce of their parents, live on two continents. The vagaries of life keep them apart.
Maître de cérémonie
Thomas has killing headaches, Jean-François has stage freight and Benoit's wife has left him. After countless misfortunes the three of them bag a white collar thief that has been evading justice for ten years.
Le client dans la rue
A young girl who is being abused at home runs away to the seamy side of Montreal where she makes friends with a prostitute who helps her to survive the urban jungle.
