Mécano
В прошлом Макс — профи уличных гонок, зарабатывавший угоном дорогих автомобилей. Но после знакомства с Элис он ведет спокойную и счастливую жизнь, пока она не оказывается перед угрозой смерти. Элис срочно необходима дорогостоящая операция. В поисках денег Макс снова решает вернуться к своей прошлой, полной опасностей, жизни, к своим старым друзьям и незаконным уличным гонкам…
Conducteur
Élevé par des parents parfaits dans une banlieue proprette, frère cadet d'une fille à qui tout réussit et flanqué d'un ami tombeur, le pauvre Thomas se sent bien ordinaire. Alors qu'il tente désespérément de terminer ses études en architecture avec succès, le jeune homme rencontrera Audrey, une belle ténébreuse qui lui donnera des ailes. Évidemment, le bonheur n'est jamais simple et la vie peut être parfois cruelle...
