Barfrau in der Werkskantine
Весной 1905 года проект водопровода в канадском городе Канитога планируется завершить. В течение многих лет завершение омрачалось саботажем. Инженер Оливер Монтстюарт командует последней взрывной операцией. Но опять же, заряд взрывчатого вещества слишком велик, и, таким образом, дальнейшее строительство снова приостанавливается. Когда Монтстюарт противостоит бригадиру Вестбруку, бригадир угрожает ему ножом. В целях самообороны Монтстюарт стреляет в него. Теперь он должен бежать.
