Девятая симфония Людвига ван Бетховена – икона мировой музыкальной культуры, пожалуй, самое знаменитое сочинение в истории музыки. Даже люди, далекие от классики, знают знаменитую «Оду к радости» на стихи Фридриха Шиллера… Сегодня, без малого два века спустя после создания, Девятая симфония остается непревзойденным по мощности воздействия гимном братству. Не случайно Европейский союз сделал кульминацию и финал симфонии, «Оду к радости», своим гимном. Однако Девятая симфония имеет горячих поклонников и далеко за пределами Европы: музыка Бетховена звучит на всех континентах, она объединяет людей в самых разных точках планеты – будь то стадионы в Японии или бедные пригороды африканских мегаполисов. Поразительным образом созданная в совершенно иную эпоху музыка оказывается созвучной самым разным культурам нашего времени. В чем секрет успеха Девятой? В чем тайна ее универсальности?
For some time now, the residents of the placid little village of Sonnenthal talk only about one topic: Football! The ambitious mayor wants to promote the Sonnenthal team to the district league at any price because this success would also boost his own popularity. But he did not expect the resistance of the new head of school, Barbara, who is heavily annoyed by the one-sided focus. To bring Sonnenthal′s men and the mayor in particular to their senses, Barbara sets up a women′s football team that soon turns out to be a serious competition for the men′s team.
