Когда в путеводителе для гурманов из-за одинакового названия было перепутано местоположение ресторана высокого класса с кафе, оба владельца пребывают в шоке. Бывший звездный шеф-повар Руфус боится, что он потеряет всю свою клиентуру и престижный статус, в то время как Тони, владелица обычного кафе для работяг, боится, что потеряет своих клиентов, поскольку их может отпугнуть наплыв высокомерных гурманов. Чтобы вернуть к себе интерес шикарной публики, Руфус предлагает Тони участвовать в конкурсе на лучшего повара.
Wednesday afternoon was deliberately chosen. There were a lot of customers in front of and in the brothers Özcan and Hasan Yildirim’s barbershop on 9 June 2004, when 700 three-inch carpenters’ nails turned into projectiles with a 250 metre range. 22 people were injured. The attack was infamous; the course of the investigations was equally scandalous: the victims were suspected. CCTV material was not analysed and Federal Minister of the Interior Otto Schily decisively ruled out a right wing background. It was only in 2001 that this crime was solved in the course of the revelations concerning the right wing extremist terrorist “National Socialist Underground” group. The trial continues until the present day.
Harry manages to get into Willi's cell - Marlies is quartered with the ageing prostitute Jutta. Quite a tension between the generations comes up when Harry realises that his father is not the big bank robber, but a small day thief who does not want to flee at all, but only breaks a blanket to celebrate Christmas with his beloved Jutta in her cell to celebrate...
For years, Belga Chemical was used by the most powerful arms corporations as a transshipment point for international arms trafficking. Even before this scandal is uncovered, Daniel Rousseu is able to go into hiding with all the evidence. In his hiding place, he creates a documentary to which he gives the name Jihad. Daniel Rousseu is no longer willing to cover up for the real backers, the powerful bosses of the arms mafia, and wants to turn himself in to the police, testify before the investigating committee and present the Jihad file - The death sentence for Daniel Rousseu! When he hires private detective Claude Garonne to hand over part of the file to a well-known journalist, he is lured into a trap. Badly wounded, the private detective initially manages to escape. Even before his murderers kill him, he hands over the documents to journalism student Samantha. He also reveals the whereabouts of Daniel Rousseu to her - a murderous hunt begins!
