First Assistant Director
Адриан, привлекательный танцор, чья карьера была разрушена в результате аварии на мотоцикле, растрачивает свою молодость в безделье. Его жизнь меняется, когда он встречает Марго, которая живет за счет мошенничества и любовных манипуляций.
First Assistant Director
Тьерри проводит дни, разбирая фотографии и думая, что все хорошее осталось в прошлом. Когда его жена Клэр объявляет, что уходит от него, Тьерри предлагает повторить напоследок «Грецию 98», - лучший отпуск с семьей. Официально - чтобы провести последнюю неделю с детьми прежде, чем объявить о разводе. А на самом деле – чтобы вернуть свою жену. Стремясь придать огоньку отношениям в паре, он создает угрозу пожара в своей семье.
First Assistant Director
Олимпийский чемпион Матиас Ле Гофф в конце своей карьеры делает гомофобное заявление по телевидению. В качестве наказания его назначают тренером «Блестящих креветок», любительской гей-команды водного поло. Матиас должен сделать так, чтобы его команда прошла отбор на игры в Хорватии, где соревнуются самые горячие ЛГБТ-спортсмены.
