Selyanin
Один из эпизодов освобождения Болгарии советскими солдатами в сентябре 1944 года. У следующей в тыловом обозе конной повозки Алеся Казанка ломается колесо и ему приходится завернуть в ближайшую деревню. Жители деревни давно уже ждут освободителей и устраивают Алесю торжественную встречу. Местные мастера ставят на его телегу новое колесо — красивое, расписное. Казанка просит подвести до города студент Живко, которого сослали сюда прежние власти за подпольную работу. У Алеся уже есть одна пассажирка — румынка Марика, освобождённая советскими бойцами из фашистского плена. Вскоре у троих путешественников появляется еще один попутчик — в плен Казанку сдаётся немецкий солдат Иоганн. Прежде чем герои фильма доберутся до города, произойдёт еще много встреч и событий…
Drakata
The new supervisor Vasil arrives at the construction site of a dam. Vasil has problems with his men, who mistrust him and reluctantly submit to his perfectionism. He becomes involved with the refreshment bar attendant Lilyana. Vasil, who always wanted children, cannot abandon his childless wife and breaks with Lilyana. When four workers are buried in a tunnel landslide, Vasil makes his way to them and manages to drag them all out, except for Zlatan, a spiteful egocentric, whose legs are caught under a fallen prop. Zlatan begs Vasil to save him, even if it means cutting of his legs. To release the miner's legs Vasil cuts the prop, which is also supporting the roof of the tunnel. Zlatan is rescued. However, Vasil is killed. Since then, the workers say his steps can be heard bellow the dam wall.
