На дворе осень 1950 года, и небольшое подразделение пограничной армии ожидает подкрепления, но прибыл только младший капрал Марыска, учительница латыни и греческого языка в гражданской жизни. Население приграничного поселка малочисленно. Торговец лошадьми Перманец убеждает управляющего конезаводом Джезберу, что командир пограничной охраны собирается написать отчет о его работе для дирекции. Внезапная смерть хозяина паба мешает запланированной танцевальной вечеринке с девушками с фарфорового завода. Симпатичная племянница Джезберы Тереза сбивает рядового Пучмельтра с ног, но его ночной визит в дом девушки прерывается пулеметным огнем на немецкой стороне границы. Новый домовладелец Себек начинает помогать иностранным секретным агентам.
Группа путешественников из недалекого будущего пытаются исправить историю. Их цель — убить молодого Эйнштейна. Движет ими озабоченность ужасной экологической ситуацией, возникшей на рубеже веков. Все дело в отходах от производства нового вида вооружений, идея которого была найдена в трудах великого физика. Однако, убийство Эйнштейна ничего не решает. Новая «редакция» истории, в которой Эйнштейн погиб в 1911 году, еще больше нуждается в коррекции…
