Teacher
Zoli is about to be taken out of school by his parents to make him work for the family. The headmaster regards the issue as a simple administrative routine, but Zoli is not willing to accept that his future is decided by others.
Erzsi
42-летний Альдо живет уединенной жизнью в Будапеште. Родители 16-летней Клары погибли в концентрационном лагере, и ее воспитывает тётя, которая совсем не понимает взрослеющего подростка. Клара встречает Альдо, и вскоре эти двое непохожих находят друг в друге душевное тепло, которое, казалось, война выжгла навечно. Нежные отношения пугают самих героев и общество вокруг.
