Danková
In a Czech school friendship grows between a teacher and a student. The friendship turns into an intimate relationship. Till the student begin to blackmail the teacher.
Irina Arkadinová
Anče Sedláčková
sekretářka Marcelka
To the intolerant and bloody-minded Prague actor Bergner (Milos Kopecký) is the lead in Moliere's Misanthrope which he is studying now as tailor-made. On top of that he is malicious and he advises to the new actress Helenka (Dagmar Havlová) in such a way that she upsets the theatre director. If Bergner accuses somebody of a mischief and he is wrong, he never apologizes. When he almost crashes an older elegant lady by his car on the zebra crossing, instead of an apology he calls her an old ballet dancer... But in Brno's TV he takes part in a discussion on manners and he gives himself as an example of good manners and grace. In the train he meets a magic old man (Ladislav Pesek) who warns him and admonishes him to change his behavior. After he arrives to Prague the old man's threat comes true.
Málinka (voice)
Julie, the youngest daughter of a bankrupt merchant, sacrifices her life in order to save her father. She goes to an enchanted castle in the woods and meets Netvor, a bird-like monster. As Netvor begins to fall in love with Julie, he must suppress his beastly urge to kill her.
Dr. Margarita Aleksandrovna (voice)
Для того, чтобы создать новый, оптимальный вариант "Татр", пригодных для условий Крайнего Севера, в Советский Союз приезжает группа опытных чехословацких инженеров-испытателей. Среди них и веселый, легкомысленный, энергичный Карел Войта. Работа в новых, сложных условиях Тюмени, самоотверженный труд, любовь, закончившаяся трагически — все это заставляет героя по-иному взглянуть на себя. Недооценив природные условия, чешский испытатель Карел Войта растерялся, оказавшись в сложной ситуации. Но ему помогли новые друзья и он обретает любимую девушку.
princezna
Tereza (voice)
На дворе осень 1950 года, и небольшое подразделение пограничной армии ожидает подкрепления, но прибыл только младший капрал Марыска, учительница латыни и греческого языка в гражданской жизни. Население приграничного поселка малочисленно. Торговец лошадьми Перманец убеждает управляющего конезаводом Джезберу, что командир пограничной охраны собирается написать отчет о его работе для дирекции. Внезапная смерть хозяина паба мешает запланированной танцевальной вечеринке с девушками с фарфорового завода. Симпатичная племянница Джезберы Тереза сбивает рядового Пучмельтра с ног, но его ночной визит в дом девушки прерывается пулеметным огнем на немецкой стороне границы. Новый домовладелец Себек начинает помогать иностранным секретным агентам.
Йиржи Валенту, застенчивого банковского клерка и единственного сына своих сверхопекающих родителей, призывают в армию. В казарме его награждают нелестным прозвищем "щвея" ("портниха", чешск. "švadlenka") за то, что он посвящал свой досуг сшиванию ковриков. Однажды его друг Лукаш знакомит его с привлекательной Юлкой Вавровой. Наивный Йиржи влюблялется в девушку и принимает её приглашение съездить на праздник к родне. Там он узнаёт, что Юлка - мать-одиночка, имеющая маленького сына Мартинека, отец которого - женатый мужчина Валеш. Юлка, напрасно ожидавшая, что Валеш разведётся со свой женой и женится на ней, убеждает Йиржи взять её замуж. Йиржи, который привязался к Мартинеку, соглашается и признаёт мальчика своим сыном, чтобы положить конец деревенским сплетням о Юлке. Но впоследствии Юлка бросает их обоих и сбегает к Валешу. Йиржи, характер которого в армии закалился, по окончании службы возвращается домой вместе с мальчиком.
Anděla
Helenka (voice)
A British citizen by the name of George Reiner (Jirí Sovák) arrives at Prague airport. He was once a Czech safe-breaker, and has now returned home after thirty years to steal twenty-dollar gold coins still kept in the safe at a private villa in Pilsen whose owner fled to the West.
Helena
Josefina
Zlatovláska
Классическая сказка о любви прекрасной Златовласки к юному Иржику. Злой Король велит своему повару Иржику приготовить ему рыбу. Несмотря на строгий запрет, Иржик решает отведать чудесную рыбу и начинает понимать язык зверей. Правда выходит наружу, и король, вместо того, чтобы казнить Иржика, посылает его на поиски невесты, златовласой принцессы. Чтобы добыть ее, Иржик должен выполнить три задания, в этом ему помогают муравьи, рыба и вороны, которых он спасает в пути.
Jarka (voice)
Jája
snoubenka
Tóna Bohácek (Pavel Landovský) has been a great worry to his mother, Mrs Bohácková (Stella Zázvorková). All his friends equal in age are already married and some of them even have children - only Tóna still has nothing. Mother Bohácková thus publishes an ad in the Lonely Hearts column on behalf of her son. From among the girls who responded, she picks out Janicka, a girl from the neighboring village, and then forces Tóna to go to have a look at her and bring her home. The date of the two young people, however, does not turn out well due to the embarrassment on both sides, and Tóna returns home drowning in the feeling of ridiculousness. On the way, he picks up hitchhiker Kveta (Regina Rázlová) from Prague. Only then, he realizes that the mother with her festive dinner is waiting for him and Janicka at home and thus asks Kveta to substitute for the girl from the ad.
It is 5 May 1945 and the uprising against the hated German occupiers has broken out in Prague. The Czech guards open the gate of the Pankrác prison to allow the prisoners to escape en masse. Many of them are shot dead by the German guards but young Ruda (Jaromír Hanzlík) manages to run away. He is taken care of by one of the Prague fighters, concierge Kytka. Kytka hides him in the flat of the house's owner where only the young maid Karla (Jana Brejchová) is left, ordering her to take care of Ruda.
Hanka
A woman attempts to cover up the thefts committed by the manager at the shop she works at.
(segment "Místo")
A film in five episodes, all based on an attempt to show the life of young people today, their feelings and relationships, their behaviour in public and private life.
По старинному поверью, в ночь под Ивана Купала в непроглядной глубине дремучего леса расцветает волшебный цветок — золотой папоротник. Пастуху Юре удалось сорвать его. Страшные силы леса хотят отнять у него цветок. Но любовь девушки Лесанки сильнее темных сил, она охраняет Юру. Юноша становится солдатом, и на войне помогает ему Лесанкина любовь. Юру за отвагу производят в капитаны. Но он забыл свою Лесанку и влюбился в дочь генерала... Теперь Юра теряет и невесту и ее чудодейственную спасительную любовь.
Lenka
О девочке Ленке, о ее любви к животным, особенно к норовистому коню по имени Прим, которого она спасает от тяжелого заболевания, даже подвергая свою жизнь опасности.