Jonathan
Джонатану 11 лет. Каждые летние каникулы он проводит у дедушки, который живет на краю дремучего леса. В этом году компанию ему составит младшая сестра София. За этой непоседой так сложно уследить! Но однажды сестренку похищает гигантский 1000-летний медведь. Джонатан отправляется в самое сердце леса, и хотя у него самого душа уходит в пятки, мальчик намерен вырвать Софию из медвежьих лап. А может быть в зеленой чаще есть кто-то пострашнее косолапого великана?
Sigurd (voice)
Maj lives with her uncle Sonny and loves to sit with him when he “draws” on the tough women and hard-boiled men who frequent his tattoo shop. One day, a particularly large and scary customer dozes off and Maj ends up tattooing all over his huge back with her childish designs. Fearing the man's rage, Sonny and Maj make a hasty escape on Sonny's motorcycle—the start of an exciting adventure.
Elias
Сорокалетний Антон возвращается в родную Данию, много лет проработав в африканском лагере для беженцев. Долгие годы среди чужого горя научили его никогда не отвечать насилием на насилие. Даже когда местный автомеханик беспричинно избивает Антона, тот сдерживает гнев. Кажется, что конфликт исчерпан, но тут его сын Элиас вместе со своим другом Кристианом решают отомстить за отца.
