Carola is a mischievous girl who doesn't care much for school- except for sports and recess, of course. Without her good friend Willi to keep her on the straight and narrow, she would really be in trouble. One day at school, Carola has an idea. She invents what she calls "International Ghosts' Day" and a ghost named "Buh" to go with it. When Buh turns out to be less-than-imaginary the two decide to switch places, with Buh taking on all the schoolwork, and Carola taking the opportunity to play practical jokes on all her friends...
Thomas’ Großmutter
Germany, 1949. Three children are crating a secret society in order to help families in need.
Перед Сочельником пути многих людей пересекаются. У каждого из них в этот день своя особенная история ... Врач детской поликлиники с радостным сердцем покидает больницу утром 24 декабря. Родители маленького Матиаса снова помирились. На прощание привратник преподносит ей шоколадного Деда Мороза, которого часто следует проходить в этот день: при той или иной мимолетной встрече, в качестве милого жеста для других. Судьба играет немного Кнехта Рупрехта и раздает его дары. Два одиноких сердца спешат спастись от праздничной суеты. Несчастный случай сводит их обоих вместе. За бутылку игристого вина в этом испуге сладкий шоколадный мужчина меняется на разведенного мужа Ильзы, которого каждый год в одно и то же время тянет обратно к семье на колени.
Мексика во время Второй мировой войны: гончар Бенито продает свои изделия на Меркадо в Мехико . Его клиенты покупают его блюда из-за темно-синего рисунка. Однако внезапно он больше не может получить синюю краску: это война, и товары немецкой компании, производившей синюю краску, больше не разрешено продавать из-за торгового эмбарго против Германии. Использование другого цвета, кроме синего, исключено. Аптекарь Бенито предлагает ему другие оттенки синего, но его клиенты хотят только его синего цвета, и «не только тот, который называют синим только потому, что другое имя не готово, они называют его синим, но он не открывает ваше сердце». о том, что предлагает аптекарь Бенито, не может быть и речи.
For his mockery a witch transforms the pert boy Jacob into an ugly dwarf, but teaches him at the same time how to cook. Jacob quickly becomes a master of his trade and is named the prince's first cook. Only the mysterious herb "sneeze-with-passion" is unknown to him. Based on a fairy tale by Wilhelm Hauff.
(voice)
When Luitpold Leuwenhaupt sees a faboulous goose in the local pet shop, he can't resist buying it for christmas. But the three kids become friends with the goose, calling her 'Auguste'. So, is there any way left for Luitpold to make a fine christmas feast out of Auguste?
Frau Flickenschildt
Twelve-year-old Isabel and her mother, who was a famous political singer, had to escape Chile after the 1973 military coup. Isabel’s father stayed behind fighting in the underground. For six years, they have lived in a new apartment building in East Berlin. At first, the neighbors made an effort to welcome them, but later became more distant. Isabel does not feel at home in the strange country. Not even her friendship to Philip, the neighbors’ son, can change her mind. Almost every day, Isabel sits on the stairs waiting for a letter from her father, from whom she has not heard for many years.
Film by Joachim Hasler.
Oma
Two adolescents, Sauly and Mick, get to know each other while hitchhiking and stick together for the long haul. They both want to reach the ocean, which is some thousand kilometers away. An old car picks them up, but the trip ends shortly thereafter in a sleazy motel. At the bar, a man named Landolfi approaches them. He explains to Sauly that he must have sold his guardian angel to a man by the name of Miller in the city of Prince. Though the boys do not believe in guardian angels, Sauly slowly succumbs to his own fears. He would like to have his guardian angel back again. On their trip, Sauly becomes sick. Mick works on a farm to pay the doctor's bills. Once Sauly is well, they travel farther - until they reach Prince. In this mysterious city, all of the people are named Miller, and once Sauly and Mick finally are at the ocean, they meet Landolfi once more.
Sekretärin
No one has any time for Moritz. And at school, things are not exactly the greatest either. Moritz runs away and moves into the inside of an advertising pillar. A speaking cat, a circus girl and a street sweeper become his new friends. Gradually, they help the young boy to realize that running away does not solve anything.
Stefans Großmutter
Для четырнадцатилетнего Штефана Кольбе «Остров лебедей» - символ малой родины, светлый образ детства, а значит тепло и уважение близких и знакомых и, прежде всего, его родной бабушки. Теперь он, вместе с мамой и младшей сестрой, должен переехать из этого идиллического места в Берлин к отцу, который работает строителем. Их семья получила новую квартиру на окраине столицы. А значит, Штефану придется жить в новой обстановке, в окружении чужих людей.
While studying in Moscow, the GDR resident Christiane falls in love with Hatem, a fellow student from Syria. The two become a couple and even have a child together. When their study draws to an end, Christiane and Hatem have to decide if they want to share their future together. After Hatem explains to Christiane that as a woman she will not be able to work in Syria, Christiane suggests moving to the GDR together. For Hatem, however, this is out of the question, since he considers it a betrayal of his country. Thus, the two young people are forced to go separate ways.
A life-threatening heart attack confines Richard Roth to the hospital bed. There, Richard, who is in his late fifties, asks himself what will remain of him and his life. What happened to his four daughters? Do they take after him? How have they developed? His youngest daughter Nanny, who is still living with her father, gets her three other siblings to Weimar to visit their father.
Müllerin
По роману немецкого писателя Фрица Рейтера. После ухода наполеоновских войск из России пришлось отступить, они снова направлялись на запад к дому. Счета и реквизиции создавали проблемы для населения. Однажды, когда мародерствующие солдаты появляются в Ставенхагене, губернатор Вебер, который не понимает французского языка, пытается успокоить дико жестикулирующего егеря, предлагая ему вино. Нынешний Мюллер Восс оказывается запойным собутыльником, так что в конце концов француз лежит без сознания под столом. Мельник, тоже сильно пьяный, не хочет расставаться с французом, с которым он пил братство, и приказывает своему слуге Фридриху погрузить его в кузов фургона и привезти домой на мельницу. Поскольку Фридрих не думает, что это хорошая идея, он по пути избавляется от французов, оставив его спать где-нибудь под деревом. Он обнаружил большое количество украденных французами ценностей, которые он взял у солдата-егеря.
Oma
1934, Germany. The ten-year-old Peter lives in a small town with his parents. His father, an underground Communist, is arrested. In the summer vacation the kids from the neighbourhood fight in two teams, which prevail in turns. One team, led by Ewald, imitates the Nazis, while the other, headed by Fritz, follows his Communist father's example.
Frau
Adaptation of Theodor Storm's novella "Hans and Heinz Kirch".
Verkäuferin Schneider
Lieschen Pommeranz
One year has passed since Max and Wanda got their divorce. Max has come to the realization that he wants his ex-wife back - no matter what the cost! So he concocts a sneaky plan: he asks Wanda to hide him from the police, who are apparently looking for him. At first, Wanda rejects all his attempts to restart their relationship. But she is soon unable to resist Max's convincing promises and even throws her lover out of the house. But then she discovers Max's lie.
Oma
Every year in the spring the pupils of the 8th grade in the GDR receive the 'Jugendweihe' and are admitted to the circle of adults. This year, Tim is ready. For him and his classmates, the day begins with a ceremony in the culture house, then he goes with the whole family in a hotel restaurant, to celebrate the event properly.
Magda Bähreis
A group of tourists from the GDR spend their holiday at the coast of Bulgaria. When making a trip to a small fisher house, they have to stay they night, because the ship's motor broke down. One of the group proposes a game: Someone has to be a corpse, one the detective and another one the murderer. But shortly after starting the game the "corpse" has vanished only to befound at the foot of the nearby cliff - being dead for real. Now the group start their investigation...
Frau Pingel
Philipp is a small boy, who other guys pick on, because he's not as large as them. But when a musician gives him a magical flute, he can make objects bigger or smaller.
Film by Hans K.
The thirty year old bee is a daredevil, everything seems to work for him. But suddenly a tragic event tears him out of his carelessness. In the explosion of a carbide furnace in operation, a colleague is killed.
Sheila
На островном государстве Окантрос начинаются народные волнения после убийства премьер-министра страны. В это время тут оказывается Мартин Катруп - специалист из ГДР, получивший заказ на монтаж оборудования для типографии. Через некоторое время двое его коллег исчезают без следа, и он пускается на их поиски, сам при этом оказавшись в смертельной опасности.
Josef Neumann has always been an outsider to society, and at the age of 30, he has already lived an adventurous life when he comes to the GDR. He was raised as a foundling by nuns, made an apprenticeship as a construction worker, went to the Foreign Legion, and was a seaman and a tramp. Now, he is working at the Warnow shipyard. Brigadier Bruno has a lot of sympathy and patience with the unconventional Josef, but Josef cannot fall in line with strict orders and again and again acts against the rules.
15-year old Klaus Kambor, called Kurbel, is living in a village in Lusatia and already thinks of himself as an adult. He can hold a lot of rhubarb wine and has already kissed a girl. But with his new method of lawn mowing, which he thinks is brilliant, Klaus makes a big mistake: He causes a wild fire in the forest. Then he does not react adult-like at all, but shirks the responsibility, which leads to the break-up with his girlfriend Daniela. Furthermore, Klaus does not realize that several of the places he likes the most in his environment are now going to be sacrificed to mining. When Klaus becomes friends with the teacher Konzak and with the construction worker Jule, he feels understood for the first time and starts to take more responsibility.
A funny adventures of a two young boys who are trying to rebuild the ship called "Emma" for their friend - the old captain.
Uwe Polzin, a highly talented biologist publicly stands the defence of his doctorate and this crucial day prompts him to look back on his life so far. These reminiscences are not altogether positive and he and his family still face almost unsolvable problems. For; while Ruth, Uwe's sister, consciously goes without family life and private happiness in order to devote herself fully to her vocation as a doctor; he tries to reconcile career and family. He has found in Alla, his wife - an interpreter - not only a truly loving partner but also someone who shares his basic view of life. Still, their marriage is undergoing a crisis. Uwe's job has become so demanding that he expects her to cope with a great deal of domestic problems. Alla senses that her husband is exploiting her love towards him and that he expects her only to make sacrifices for him. This is why she is contemplating divorce.
Kreisschulrätin Anni Hoffmann
Gertrud
Makinä
A classic love triangle is transposed onto the lives of three medical students in Leipzig. Udo loves Tini, his friend Tommy’s fiancée. Tini is torn between choosing one man over the other. Meanwhile, Britta has renewed her studies after giving up on acting, and wonders if she has made the right decision.
A family comedy about thirteen years old Bernd and the problems he faces after his family moving to Rostock.
In this East German film, the third one in The Third is Margit's third lover. After her mother's death, Margit has two affairs which don't work out, and one lesbian friendship which she retains. She is looking for a husband, though, and thinks she has spotted a candidate in her fellow factory worker. As she contemplates marrying him, her story is told in a series of flashbacks.
19-year old Peter is working to gain practical experience for his planned medical studies. But his life turns into confusion as he unexpectedly comes a father.
Bertins Mutter
Madame Floridor
Five young, pretty female athletes are training for an international skydiving contest. From heaven they basically fall straight into the arms of five charming young men. Their coach is less than thrilled about the flirtation and urges his athletes to concentrate on the contest. He is convinced that love-making will put the victory to risk and asks them for sexual abstinence. The power of love turns out to be stronger, however, and soon the first love couples find each other.
London in 1856. Karl Marx is living in exile in the British capital. One day, "Mohr", as Marx is called by his friends, meets the 13-year old worker′s son Joe. The boy works every day for twelve hours in a spinning mill and even has to work night shifts although that violates current rules. Marx tries to end the illegal activities of the spinning mill owner and one night shows up at the mill together with an inspector. But his foray is undermined by a robbery by the rebellious raven gang that is led by Joe′s brother Billy. The spinning mill owner of course takes this chance to blame his young workers for the theft. But Marx is not let astray and does not stop to fight against child labour. Furthermore, he tries to get the members of the raven gang back on the straight and narrow – with success.
Dr. Barbara Heim, a heart surgeon, and Gunter Heim, a well-known actor, have been married for seven years. They have a six-year-old daughter. Both partners are totally taken up by their work which is physically and mentally demanding. So there is little time left for family life and the strained relations worsen and finally plunge Barbara into a crisis - shortly before their seventh wedding anniversary. At this very point a child dies in hospital, prompting Barbara to ask herself in desperation if - and for how long she can put up with the double burden of career and family. On top of this, she notices that Gunter is starting to compare her to other women.
Film by Rolf Losansky.
Mutter
Originally banned in 1966, East German director Jürgen Böttcher's tale of love and disillusionment among two newlyweds attempting to navigate the treacherous world of marriage was never officially released in his homeland until after reunification in 1990.
Milchverkäuferin
О четырех годах (1933-1936) немецкого коммунистического подполья, о трагедии немецкого рабочего класса, когда коричневая паутина окутала страну. В центре повествования - история прачки Клары Бауман, которая, пренебрегая опасностью, выполняла серьезные задания коммунистической партии.
Tashina
Токей-ито, вождь «сыновей большой Медведицы» из племени дакота, приглашен лейтенантом Роучем в Форт-Смит. Токей-ито опасается предательства белых и охотнее сражался бы против них вместе с верховным вождем Ташунка-витко, но старейшины решили иначе. Когда он прибывает в Форт-Смит в сопровождении своего личного врага Фреда Кларка по кличке «Красный Лис', его подозрения сбываются. Белые хотят согнать индейцев с их земли, предоставленной им согласно договору, так как там найдено золото. Токей-ито отказывается переселяться в резервацию с бесплодными землями, и его сажают в тюрьму. Победив непокорных индейцев и заставив их переселиться, белые выпускают Токей-ито на свободу. Тем временем его соплеменники уже осознали свою ошибку; вместе с Токей-ито они решают бежать в свободную Канаду. Начинается ожесточенное преследование. В то время как племя пересекает границу, Токей-ито вступает в последний поединок к Красным Лисом. Сумеет ли он победить его...?
Frau eines Strafgefangenen
The Rabbit Is Me was made in 1965 to encourage discussion of the democratization of East German society. In it, a young student has an affair with a judge who once sentenced her brother for political reasons; she eventually confronts him with his opportunism and hypocrisy. It is a sardonic portrayal of the German Democratic Republic's judicial system and its social implications. The film was banned by officials as an anti-socialist, pessimistic and revisionist attack on the state. It henceforth lent its name to all the banned films of 1965, which became known as the "Rabbit Films." After its release in 1990, The Rabbit Is Me earned critical praise as one of the most important and courageous works ever made in East Germany. It was screened at The Museum of Modern Art in 2005 as part of the film series Rebels with a Cause: The Cinema of East Germany.
The little island of Laenneken is a place where time seems to stands still. Traditional customs and age-old power relations are still in place and are unaffected by modern-day influences. Not even the foundation of a fishery cooperative has diminished the power of the two richest fishermen, Pröpping and Grabe. Both men have been bitter rivals for ages. Nevertheless, Grabe’s son Henning and Pröpping’s daughter Bärbel prepare to break with the traditions that restrict their lives, as they are had over heels in love with each other and want to marry.
Mutter von Li
GDR border guard Gunter Rist is a young man from humble homes. During a swimming competition he meets Penny, a professor’s daughter from a good family, and they fall in love. However, their different social backgrounds get in the way of their happiness: Penny’s friends make it obvious that they are not willing to accept Gunter in their group. Although Penny takes Gunter’s side, she doubts if love can overcome all obstacles. In this state, she falls for the advances of her ex-boyfriend Bob and joins him on vacation. In the meantime, Gunter has an accident and is hospitalized. In the hospital, he meets the nurse Li who seems to be perfect for him.
A new pupil has joined the seventh grade and - as is often the case - is met with scepticism. What is more: Mathias' classmates are angry because he is frequently late, goes home early and, on top of it, performs badly at school. They have to acknowledge, however; that he is very gutsy. This proves especially true when it becomes a question of passing a dangerous test: who can hold out longest in the ice cellar?
Frau Peters
Героя фильма Александра Штейнхорста, убеждённого борца за демократию, арестовывают эа то, что на страницах своей газеты, издающейся в Мюнхене, он критикует политику правительства. Предъявленное ему обвинение отпало за недостаточностью улик, но как политический деятель он уже скомпрометирован. Ему остаётся только окончить жизнь самоубийством.
Сына профессора Хегера во время войны расстреляли гестаповцы. В его смерти был повинен и доктор Брэм. После войны, работая в клинике Хегера, Брэм рассказывает профессору о своей вине. Считая Брэма предателем, Хегер отказывается работать с ним. Брэм бежит в Западную Германию. Вскоре на конгресс в Мюнхен выезжает и профессор, в душе решивший навсегда остаться в ФРГ. Но встреча с Брэмом в Мюнхене, окружающая их действительность рассеяли его иллюзии, и они оба возвращаются на родину.
Erna Gäbler, seine Frau
Действие происходит в восточногерманской деревне после войны, в период организации сельскохозяйственных кооперативов. Крестьянин Гэблер, согласившийся вступить в кооператив, найден повешенным, а дом его сгорел. В поджоге обвиняют батрака, пьяницу Ферха. Но в результате тщательного расследования, следователь находит истинных виновников убийства и пожара. Это Эрна, жена Гэблера, и ее любовник, младший брат Гэблера, которые, запутавшись в долгах, рассчитывали поправить свои дела за счет хозяйства Гэблера.
Frau Knaus
saleswoman at the stationery stand
Кинокомедия о том, как муж запретил Герде Вагнер петь на сцене, а когда она всё же поступила в театр, решает на первом же представлении освистать её, но, покорённый и растроганный игрой и пением, понимает, что его жена создана для сцены.