East German film about the history of Red Orchestra, a real life German pro-Soviet spy ring created after the rise of Hitler that turned into a resistance movement led by a leftist Nazi officer, Harro Schulze-Boysen, and Arvid Harnack.
Four directors - four styles - four episodes, all relating the events of a single night which has entered the history books: August 12-13, 1961. There are thousands of complex narratives connected with the frontier drawn through the middle of Berlin, and each episode relates the story of a difficult decision made on that night...
GDR border guard Gunter Rist is a young man from humble homes. During a swimming competition he meets Penny, a professor’s daughter from a good family, and they fall in love. However, their different social backgrounds get in the way of their happiness: Penny’s friends make it obvious that they are not willing to accept Gunter in their group. Although Penny takes Gunter’s side, she doubts if love can overcome all obstacles. In this state, she falls for the advances of her ex-boyfriend Bob and joins him on vacation. In the meantime, Gunter has an accident and is hospitalized. In the hospital, he meets the nurse Li who seems to be perfect for him.
Вольфганг — хулиган, но в принципе он отличный парень. Однако не все в Тюрингии, где он учится, с пониманием относятся к нему и его приятелям. Его смелые авантюры часто заходят слишком далеко - вплоть до кражи трёх бутылок ликера. Между тем новый начальник интерната умеет использовать бесспорные навыки хулиганов на общее благо. Вместе с ними он основывает «Кабаре дебоширов». С острыми шутками и музыкой они теперь набрасываются на бездельников, растяп, пьяниц — и в процессе медленно меняются в лучшую сторону.
