Producer
Начало 90-ых годов, городок на границе с Германией. Компания друзей во главе с Зыгой ищет способ молниеносного обогащения. С помощью оборотистой тетки Халины начинают заниматься юмом — мелкими кражами ценных товаров из немецких магазинов и перевозом контрабандой их в Польшу. С каждым днём компания всё больше завоёвывает признание и уважение среди ровесников. Но идиллия продолжается недолго. Их деятельностью начинает интересоваться как немецкая полиция, так и русская мафия во главе с Опатом.
Producer
Prague, 1983. The communist regime, in a suffocating atmosphere ruled over by the secret police, imposes "normalization". Miki and David need some kind of motivation to carry on in the communist wasteland. They discover The Clash's album 'London Calling' and, of course, decide to set up a punk band. But playing punk during normalization in Czechoslovakia isn't the best idea, an opinion shared not only by their horrified parents. Many decisions made under the influence of cheap alcohol and compulsive music could be more fatal than they initially seemed. A story about the revolt of some 18-year-olds against authority, against social norms, against adult duties and responsibility. It is about the search for one's own models and values. Although based on personal experiences from the early 1980s, it could have taken place at any time and anywhere, and is more than likely taking place somewhere right now.
