Burda st.
strýc Karel
recepční
ředitel Národního divadla
The opera lady singer Ema Destinnová is in all her splendor at the American stages. But in Europe there rages war and she decides to return home to Bohemia.
hostinský
У принца Велена было три сестры - Хеленка, Еленка и Ленка. Они стали женами трёх братьев, трёх могущественных королей - Луны, Солнца и Ветра. В их сестру по имени Вечерняя Звезда безнадежно влюблен сам Велен. Но чтобы добиться руки прекрасной принцессы, Велену предстоит пройти через сложные испытания, приготовленные её братьями. Не помогут принцу ни волшебство, ни сверхъестественные силы. Всё Велену придется делать самому. Выполнить все задания и отыскать Вечернюю Звезду очень нелегко - злой колдун Мракомар хочет помешать планам Велена. И лишь храбрость, ловкость и доброе сердце помогут принцу…
ředitel internátu
The film is a metaphor for the Cold War. It depicts two neighbouring nations: peace loving Fortuna and the not so peaceful land of the Steel City.
docent Mlejnek
The heroes of this absurd comedy, full of confusion and humor are Dzharda Zemanek and Frantisek Liska.
Game Hubač George, honored at Golden Prague 1977 and the MTF Monte Carlo 1978, one of the most original works of Czech Television production. The dramatic story of a father, son and entire family addresses a serious social problem that brings with it dangers of alcoholism.
hospodský
ředitel
Votruba
An animal lover father brings home a cuddlesome female chimp named Tereza from his latest around the world and adopts her as a pet...
Stanislav Houkal
It is the summer of 1968 and also in South Moravian Pálavice appear political clashes. The so far peacefully farming Unified farmers' cooperative starts splitting. Some of the farmers have found the cooperative called Vidrupa and want to deal with wine in private trade. Michal Janák, chairman of the farmers' cooperative is a deliberate man and refuses the latent return to the capitalism. As an excellent farmer he continues preparing planting out new vineyards. His adversaries do not agree - the returns will come many years later. Jozka Hrdlicka, an émigré, notices on the Austrian TV the interview with the representatives of Vidrupa and decides to visit his native village. The new suit and the hired car transform the bankrupt and criminal to the successful businessman with wine.
Kecal
Uncle
Šimon Měšečník
Čubkin
Garduňa
Pancer
Set in the early 1930s, a young man finds a job as a dishwasher in a hotel and quickly works his way up the ladder. Loosely based on the novel by Henryk Worcell.
Йиржи Валенту, застенчивого банковского клерка и единственного сына своих сверхопекающих родителей, призывают в армию. В казарме его награждают нелестным прозвищем "щвея" ("портниха", чешск. "švadlenka") за то, что он посвящал свой досуг сшиванию ковриков. Однажды его друг Лукаш знакомит его с привлекательной Юлкой Вавровой. Наивный Йиржи влюблялется в девушку и принимает её приглашение съездить на праздник к родне. Там он узнаёт, что Юлка - мать-одиночка, имеющая маленького сына Мартинека, отец которого - женатый мужчина Валеш. Юлка, напрасно ожидавшая, что Валеш разведётся со свой женой и женится на ней, убеждает Йиржи взять её замуж. Йиржи, который привязался к Мартинеку, соглашается и признаёт мальчика своим сыном, чтобы положить конец деревенским сплетням о Юлке. Но впоследствии Юлка бросает их обоих и сбегает к Валешу. Йиржи, характер которого в армии закалился, по окончании службы возвращается домой вместе с мальчиком.
Давно минули времена, когда на чешских реках было великое множество «водяных». Водичковы и Вассермановы представляют последние династии «водяных» в Чехии. Около спасательной станции у вышеградского тоннеля, где упал в Влтаву автобус с иностранными учёными, за проявленное мужество право быть первым получает водолаз Алоиз Водичка. Дом Водички к тому же был снесён при посредничестве Доктора Мрачека. Следовательно, решено доктора Мрачека утопить.
This feature film based on the events of 1938 is a chronicle of the futile efforts of the Czechoslovak president Edvard Benes (Jirí Pleskot), politicians and ordinary citizens, to save the independence and the territorial integrity of the state from the advance of Hitler's Germany. On the 29th of March 1938 the leader of the Sudeten Germans Henlein (Werner Ehrlicher) has a meeting with Hitler (Gunnar Möller). Hitler orders him to intensify pressure on the Czechoslovak government. On the 24th of April in Carlsbad, the Sudetendeutsche Partei (Sudeten German Party) decides upon eight demands that are unacceptable to the Czechoslovak President, since they would ultimately lead to the break-up of the Republic. Benes still shows a certain willingness to negotiate, and Henlein resents this. The Germans are determined to make further negotiations impossible through incidents and violence.
It is 1905. The police director gets Jindrich Legenda (Eduard Cupák) shadowed as, yet Legenda had served his sentence for a burglary, the jewels have not been found. Russian revolution encouraged also Czech workers to fight for their rights. Radical anarchists are followed by Legenda's friend Karel Wohryzek (Vladimír Mensík) who was forced to collaborate with the police as he was convicted of pornography distribution.
Judge (uncredited)
generál Omar Otis
После того, как солдат отрубает руку брату короля, король решает распустить армию, а Генштаб готовит военный переворот. Не по собственной воле в дворцовые интриги вмешивается Стюарт Гампл, астролог уникальной газеты «Темп», которая сообщает о событиях, прежде чем они умудряются случиться. Очень скоро Гампл пал жертвой мятежной военщины, но при этом остался жить, правда, уже в другом обличье…
španělský konzul
When a comet passes the Earth very closely, it pulls a small part of North Africa, and a small swathe of humanity, along with it.
dékan Vojtech Winkler
XVII век. Инквизиция держит в страхе всю Европу. И простой люд и знать верят, что повсюду обитают ведьмы. Для скорого суда и расправы над колдуньями по городам и селам разъезжают жестокие мракобесы-инквизиторы. Не гнушаясь изощренными пытками и обманом, они повсюду устраивают «азартную» охоту на ведьм. В страшных мучениях жены оговаривают мужей, дети — отцов, среди всеобщего страха целые семьи идут на костер, лишь немногие решаются выступить против карающей длани святой церкви. В своей борьбе они могут полагаться на Бога. Но услышит ли Господь молитвы тех, над кем инквизиция уже занесла кровавый топор?
Drtílek
At the funeral of his schoolmate, the nearly-fifty-year old architect Jirí Mánek (Václav Voska) meets his former close acquaintance - physician Jarmila (Blanka Bohdanová). They both are still single. Jarmila has recently returned to Prague after years of work on the frontier. Jirí leaves for a business trip. As a conservationist, he is to grant permission for an adaptation of a Baroque château to office spaces. On the road, a pretty young hitchhiker named Eva (Ida Rapaicová) stops him. Eva is Slovak and her spontaneous behavior enchants Jirí. He thus does not mind making a short detour and takes Eva all the way to the luxurious cottage of her parents. A romance develops between the two people, so different in age and temperament.
It is 5 May 1945 and the uprising against the hated German occupiers has broken out in Prague. The Czech guards open the gate of the Pankrác prison to allow the prisoners to escape en masse. Many of them are shot dead by the German guards but young Ruda (Jaromír Hanzlík) manages to run away. He is taken care of by one of the Prague fighters, concierge Kytka. Kytka hides him in the flat of the house's owner where only the young maid Karla (Jana Brejchová) is left, ordering her to take care of Ruda.
Kadeřábek
Ordinary man making his dirty actions in the small town and his coming to the right side.
The Ronov castle has been changed into a hotel, offering stylish facilities to its guests: weddings in the torture chamber, a Black Lancer kidnapping brides, a night's lodging in a family tomb etc. The reformed petty swindler Felix Pacínek (Bohumil Smída) runs the hotel. The business is far from thriving; the place is half-empty, and the jazz band Skeleton, together with their singer Zuzanka (Jaroslava Obermaierová), decide to leave. Nobody in the hotel has any idea that the band is in fact a gang of thieves who have just robbed the Prague State Bank, taking two million crowns from its vaults.
A beautiful, underachieving, 18-year-old orphan considers various suitors, ponders philosophy, and takes a young girl under her wing.
šéf lupičů František Jech
lovčí
Alois Skovajs
A dark fable set in an early 1950s Czech village, a time of Soviet-style socialism which saw the implementation of collectivized agriculture and the mass closure of monasteries and convents.
Farda
The exemplary accountant Antonín Safránek lives his orderly life as a citizen of a small town. His wife Eliska brings up their three children and desperately tries to get by on her husband's low salary every month. At the same time, she sadly watches the luxurious life of their neighbor and other people like him who have no qualms about improving their standard of living by cheating. One day, the infallible Safránek makes a mistake in the cash clearance and there are nine one-hundred Crown bills left in the safe. An unexpected company control carried out the next day passes without problems and the account is closed. The temptation is too strong. The insufficient control enables Safránek to gradually steal one million Crowns.
Findejs
Пятеро любопытных чешских мальчишек проникают в запускаемый дирижабль и в результате опасного полета оказываются на острове в океане, где время остановилось много веков назад. По мотивам произведений Жюля Верна "Два года каникул" и «Таинственный остров». Фильм в стиле модерн состоит из живых боевых сцен, обычно снятых в черно-белых тонах, а также рисованной от руки, остановки движения и анимации вырезов. Различные живые действия и анимированные элементы часто объединяются в одну сцену.
ředitel
Немолодая супружеская пара Беранковых, научных сотрудников, как обычно по четвергам, ложатся спать вместе. Руженка только что блестяще защитила новейший препарат по корекции сновидений, а Индрих озабочен созданием устройства для поднятий тяжелых грузов, идею которого он случайно находит в комиксе с очаровательной блондинкой Джесси на обложке. Мысли о гравитационной перчатке, описанной в комиксе, и о её обладательнице Джесси, не покидают его и во сне. Заметив это, супруга подключает к нему прибор трансляции снов, и, обнаружив на экране ту самую блондинку, решает применить на муже новоиспечённый препарат… Однако, как обнаружилось, у него есть побочный эфект — материализация сновидений.. Далее ожившие герои и злодеи комиксов со всеми своими сверхспособностями будоражат спокойную и размеренную Прагу.
Captain Martin from the police's child department and his colleague Kraus are called to Znojmo to help solve a case regarding stolen toys found in the town's subterranean passages. The members of the local police department are convinced that the thieves are the well-known "customers" from the Znojmo elementary school, pupils Exner and Mandlík. Martin, however, has doubts about these culprits. These doubts grow even stronger after the local self-service shop is robbed and the local tobacco store reports that it is missing a lot of imported cigarettes. Martin questions the children, inspects both shops and searches through the underground.
Ludvík Rappaport
A group of wealthy American Jewish businessmen have been captured by the SS and are told that they are to be traded to the American army for several SS officers. However, these hostages are being required to pay bribes for their "transportation costs." In order to ensure that the businessmen will be more cooperative in paying up, a beautiful female singer is placed in their midst as a bargaining chip. The group of hostages are then placed on a train which is supposed to take them to the ship that will deliver them to freedom, but a series of "mishaps" delays their escape.
Bažant (voice)
A woman attempts to cover up the thefts committed by the manager at the shop she works at.
referent Dr. Tomeček
This castle has its own ghost - a mysterious White lady. She emerges from the painting on the wall when someone speaks out magic formula. White lady is good ghost, she can make someone's wishes true. Even if it is a new duct. But a miracle is not the thing that Communist leaders want in the town.
poslanec
Klozberg
Действие фильма происходит весной 1918 года. Чехословацкие солдаты и офицеры, вернувшиеся из русского плена, размещены в казармах чешского городка Румбурка. Свой досуг военные проводят в местном мюзик-холле, где блистает дива по прозвищу «Полынь». В случае лояльности по отношению к австрийской армии им обещана спокойная тыловая служба. Внезапно приходит приказ отправиться на итальянский фронт. Солдаты недовольны. Чаша их терпения переполняется. Возвращаясь из плена в России, под влиянием Октябрьской революции, они знают, как что делать. Возникает стихийный протест, чехи идут на захват вокзала, почты, жандармерии, но мятеж жестоко подавлен австрийцами. Пять наиболее активных участников бунта казнены.
A Jewish doctor helps a political fugitive during the Nazi occupation of Czechoslovakia.
Действие фильма происходит в XVII веке, в Чехии, во время Тридцатилетней войны. Герои фильма — императорский мушкетер Матей, крестьянский парень Петр, завербованный в мушкетеры, и Ленка, молодая крестьянская девушка. Переодетые в брошенные в разгромленном лагере дорогие одежды, Петр, Ленка и Матей попадают в плен и оказываются в графском замке. И в зависимости от того, в какую сторону «подует злобный дух войны», меняется отношение графа к его пленникам. Однако после целого ряда приключений всем троим удается убежать из замка и вернуться к мирной жизни.
Pankrác
Зузанна Витова приезжает в Прагу к своему жениху Петру Клике, но не застает его дома. Ей негде остановиться. Сотрудник ЗАГСа Карел Янский помогает Зузанне в поисках жениха и ночлега. Но всё безрезультатно. Зузанна ночует в доме Карела, жена которого, Магда, — на даче. На другой день вернувшаяся Магда обвиняет мужа в измене. Об этом узнает Петр и тоже верит, что Зузанна его обманула. Тщетно пытаются Карел и Зузанна опровергнуть возводимую на них клевету. Только назначенное на другой день бракосочетание Петра и Зузанны спасает положение. Оба «обвиняемых» заявляют, что сожалеют о случившемся, и просят их простить. Все удовлетворены, и вспыхнувшие волнения улеглись.
Holina
Deputy (voice)
По одноименной новелле Ленки Гашковой.
Директор большой электростанции Кудрна оказался на скамье подсудимых. Он и два его бывших подчиненных обвиняются в расхищении государственных средств. Оба бывших сотрудника Кудрны приписывали незаконные премиальные и брали часть себе. Кудрна не знал об этом. Выдавая рабочим как поощрение премии и награды, Кудрна смог быстрее закончить строительство и сэкономить обществу во много раз большую сумму, чем та, за которую его посадили на скамью подсудимых. Однако суд признает Кудрну виновным и приговаривает к трехмесячному заключению, которое тот уже отбыл в тюрьме во время следствия. Но сам Кудрна не согласен с решением суда, он считает себя невиновным.
По старинному поверью, в ночь под Ивана Купала в непроглядной глубине дремучего леса расцветает волшебный цветок — золотой папоротник. Пастуху Юре удалось сорвать его. Страшные силы леса хотят отнять у него цветок. Но любовь девушки Лесанки сильнее темных сил, она охраняет Юру. Юноша становится солдатом, и на войне помогает ему Лесанкина любовь. Юру за отвагу производят в капитаны. Но он забыл свою Лесанку и влюбился в дочь генерала... Теперь Юра теряет и невесту и ее чудодейственную спасительную любовь.
farmer Alois Kroupa
Когда до конца войны остаются считанные дни, чешский партизан Павел получает тяжёлое ранение, и его отправляют в госпиталь. Там, иногда приходя в сознание, Павел вспоминает прошлое. И в веренице воспоминаний о борьбе с нацистами ему не дает покоя одно. Его мучит мысль, что командир немецких карателей, Энгельхен, лично ответственный за ужасы, которые пережил он и его товарищи — те, которые смогли пережить — всё ещё жив. Жизнь в Павеле поддерживает страстное желание — отомстить любой ценой.
Marmulstaub
По роману Ариошта Люстига "Ночь и надежда".
О еврейском гетто, созданном фашистами в чехословацком городке Терезине, о том, как была арестована подпольная типография, а виновные вместе с очередным эшелоном отправлены в Освенцим.
Regent Valecský z Valce
Фильм повествует о конфликте свободы и фанатичного догматизма. В стародавние времена тот красивый край был под властью регента, крепостные люди работали на него в поле с утра до ночи. Однако среди них был и свободный народ. Старый мельник с сыном жил поодаль от деревни, про них болтали, что те якобы якшаются с темными силами, и в огне не горят, и вода у них не замерзает, колдовство мол это все. Мельник, когда не было работы, ходил по полям и горам, слушал землю, внимал звукам и голосам природы, знал много, еще больше умалчивал. В ту пору к регенту был послан высокопоставленный иезуит тайно в простой рясе капеллана, разведать вольнодумные настроения в народе и пресечь еретиков...
kpt. Chládek
О разоблачении крупной банды грабителей работниками милиции Чехословакии.
bricklayer
В одном из небольших городов Чехословакии на строительной площадке была обнаружена неразорвавшаяся бомба. Бомбу необходимо разрядить. В этой обстановке, когда решается вопрос о жизни и смерти, выявляются истинные моральные качества людей. Одни, струсив, уходят в сторону. Другие идут на риск ради спасения товарищей. Бомба помогает людям лучше узнать и себя и других.