В Париже, за несколько дней до взрыва в мае 1968 года, Энн, ученица средней школы, яростно спорит со своей матерью, прежде чем сбежать из дома, решив отправиться в кибуц в компании своего парня Фредерика. . Однако последний не проявляет особого энтузиазма по поводу проекта, поэтому Энн решается отправиться в одиночку, автостопом.
1942 год. Питивье и Тассен приезжают в гости к своему бывшему командиру. Неунывающая троица, как всегда, вляпывается в очередную историю, а все местные жители принимают их за борцов Сопротивления…
