Makeup & Hair
After a difficult separation, Serge Jr. takes his daughter Lily, 9, on a truck ride across Canada. They head to Alberta and its legendary Badlands World’s Best Truck Rodeo, a race Lily and him have been dreaming about. On the road, under his daughter’s increasingly worried gaze, Serge will eventually need to face the music.
Chloé St-Jacques
Жано Трудель — молодой парень, который решил посвятить свою жизнь хоккею. На международном юношеском турнире его команда вышла в финал, но проиграла решающий матч. Привезя домой серебреные медали, парни чувствовали себя настоящими героями и решили отметить это событие в ночном клубе. Там появилась и лучшая подруга Жано, Джули, на которую он впервые посмотрел совершенно с другой стороны, но побоялся признаться в этом даже самому себе. Отметив завершение турнира, Жано отправился домой на машине вместе с пьяным партнером по команде Джо. По пути он заметил приближающуюся полицейскую машину и пересадил спящего друга за руль. К счастью, им повезло и их отпустили, а на следующее утро им позвонил агент...
