После афганского плена Николай Найденов, бывший детдомовец, попадает в США, устраивается на работу инструктором в один из спортивных клубов, женится и получает американское гражданство. Жизнь складывается как нельзя лучше. Через некоторое время он приезжает на свою бывшую родину к армейскому другу Сергею и узнает от его жены, что Сергей убит по заказу главарей одного из кланов местной мафии. На следующий день боевики, после зверских пыток, несколькими ударами в живот убивают и беременную жену Сергея…
В начале XX века англичанин переплыл Ла-Манш, установив мировой рекорд по дальности заплыва. Эта сенсационная весть дошла и до Батуми, где жил некий Дурмишхан Думбадзе, отличавшийся необыкновенной физической силой. Как-то в споре с друзьями то ли ради красного словца, то ли всерьез (история об этом умалчивает) он заявил, что сможет проплыть и большее расстояние. Определили маршрут - от Батуми до Поти, расстояние вдвое большее, чем ширина Ла-Манша. А в это время тот самый англичанин, совершавший турне по Европе, появился в Батуми, и на банкете, устроенном в его честь, Дурмишхан Думбадзе на глазах изумленной публики бросается в море и начинает свой марафонский заплыв... Однако рекорд зафиксирован не был: когда пловец вернулся в Батуми, никто не поверил, что он доплыл до Поти. Вспомнили об этом случае много позже, но стар стал Дурмишхан, силы не те...
