large farmer
О судьбе бедняка Антона Цука, который всю жизнь батрачил на графа Хольценжорфа. С приходом советских войск граф бежит в Западную Германию. Жизнь немецкой деревни меняется, организуется кооператив, но Антон не вступает в него. Он ждёт возвращения графа, который обещал ему богатое приданое для дочери. А дочь счастлива и без приданого — она работает в кооперативе и любит механика Гейнца.
Leuchtturmwärter
On a barren and stormy island, fishing families eke out a meager existence on what they can catch during summer, and what washes ashore during winter. But little has been washing ashore of late, and their situation worsens. Elders recall how twenty years ago, when the lighthouse keeper’s beacon went dark, a cargo ship broke apart on the cliffs. It proved a bountiful accident for the fishermen. Today people on the island view the conscientious lighthouse keepers with evil hungry eyes...
