A fisherman, his wife and young daughter who is unable to speak lives in a village on the shores of a lake. Their story starts with a myth of a fish, trying to find a cure for their daughter.
Эфлатун – художник-миниатюрист, живущий в 17-м столетии в Стамбуле. Однажды его силой приводят во дворец визиря. Там он узнает, что Даниал, один из оттоманских принцев, поднявший восстание против султана, схвачен в далекой провинции, и вскоре будет казнен. Эфлатуну приказано сделать портрет мятежного принца, приговоренного к смерти, на европейский манер, чтобы помочь властям идентифицировать его личность. Выполняя приказ, Эфлатун в сопровождении сержанта Османа отправляется в опасное путешествие в Анатолию…
События разворачиваются все в том же маленьком турецком городке Хаккари шесть лет спустя, летом 1980 года. У мэра городка опять проблема. Если в прошлый раз ему всучили телевизор, которым никто еще не знал, как пользоваться, то на сей раз ему прислали нового директора библиотеки. Оно бы и хорошо, но дело в том, что библиотеки в городе нет. И что делать?.. Для Йылмаза, внука мэра, это лето стало последним летом детства – слишком много он узнал в те дни о дружбе и любви, о соседстве и политике, и о многих других взрослых вещах. В том числе и о том, сколь зыбка бывает грань между комедией, драмой и трагедией. Сценарий основан на детских воспоминаниях режиссера Йылмаза Эрдогана, который провел в Хаккари свое детство.
