François Caviglioli

In a small Parisian building, a diverse group of people crosses paths, likes and observes each other, without always seeing each other.

Dorothée and Nicolas fall in love at first sight. Together, they’re going to live a very beautiful love story... they know it. But life always finds a way to compromise the best resolutions, the best script, and nothing will happen as expected. Nicolas and Dorothée will be carried into a stormy comedy as crazy as their passion for each other…

Белизер и Пруденс Бересфорд отдыхают в своём маленьком замке с видом на озеро Бурже. Белизер счастлив, но Пруденс скучает. Она мечтает о доброй фее, которая будет приводить их в приключения, полные загадок... Эта добрая фея предстаёт перед ней в облике её любимой тёти Бабетты, которая присутствует при ужасном преступлении из окна поезда. Несмотря на скептицизм Белизера, Пруденс отправляется на поиски мертвеца. Она устраивается кухаркой в тревожном замке, где собралась очень любопытная семья, состоящая из вспыльчивого старика и его четверых детей, и где аутентичные саркофаги скрывают странные сюрпризы.

Thanks to the law of 1948 and to her grandmother, the nominal tenant who is always absent, Francesca Cigalone and all her tribe (thoughtless husband, orphan sister, self-centered film maker and his mistress of the day, eccentric granny, friends, friends of the friends, daughter...) live on a shoestring in a very big apartment. Which is not to the liking of supercilious bitchy owner Charlotte Falingard, who has been intent for some time on having them evicted for obvious speculative reasons. But suing Francesca is no bed of roses. The lady is tenacious. Moreover she once studied law... Written by Guy Bellinger

Посещение родственницы в доме престарелых оборачивается для почтенной пары Бересфордов неожиданными и опасными приключениями. Из приюта пропадает странная старушка, твердящая о зловещих преступлениях, и неугомонная Таппенс Бересфорд отправляется на ее поиски.

In the summer holidays, a group of women stay behind in Paris whilst their husbands and children take a vacation on the sunny Island of Ré. The women – wives, frustrated spinsters and adolescents – profit from their new-found freedom to sort out their love lives and the men indulge their earthy passions with no less enthusiasm. Only the children seems capable of rising above this infantile summer madness...