Policier #4
Sarah is part of a strange, marginal ménage à trois with her contemporary Louis and the older Ji-Guy, she fills her days with petty crime. During the day she hangs around with Louis by motorways, where she deceives and robs innocent people offering a lift. One day things go wrong: a driver dies during a robbery attempt. Sarah can’t stop thinking about the dead man and goes looking for the wife he left behind. In her, she finally finds something of the security and friendship she had unconsciously been seeking for so long. But her alternative family doesn’t just let her go.
Policier Longueuil #4
Жерман преуспевающий бизнесмен. В его жизни есть абсолютно все для счастья. Красивая жена, умница дочь, учащаяся в университете, хорошая работа, много денег. Но все меняется в один момент, когда он случайно натыкается в интернете на ролик порнофильма с участием его дочери Натали! Понимая, что такое она могла сделать только под дулом пистолета, Жерман тут же бросает все дела и отправляется спасать дочь…