Music
В 26-ом столетии человечество расселилось уже по всему космосу и обнаружило древние реликты внеземной цивилизации. Раскопки и изучение этих реликтов полностью монополизировала корпорация Богэн, поэтому всем остальным приходится довольствоваться только опустошёнными руинами да мелкими находками. Однако благодаря утечке данных из сети Богэн небольшая команда тележурналистов смогла произвести сенсацию, показав кадры настоящего чужого, которого поймала корпорация. Молодая Шана Т, принимающая участие в документальных съёмках о внеземной цивилизации, мечтает встретиться с представителями внеземной расы и выучить их язык. И когда Торюн, чужой запертый в лабораториях Богэн, случайно видит в одной из передач Шану, то хочет непременно встретиться с ней. Похоже, что Шана имеет какую-то связь с древней внеземной цивилизацией. Вот только корпорация Богэн не собирается просто так отпускать Торюна.
Music
Lupika, an alien princess, is in love with a tofu seller. To make him love her too (at least, announce his love. He obviously fears the social taboo of a tofu vendor marrying a princess), she needs to get a love potion, which is in a certain temple. Legend has it that the only person that can obtain this love potion is the most lecherous man in the universe. That man turns out to be Ataru Moroboshi. Lupika kidnaps Ataru to make him get the potion, and Lum and her friends go out to search for Ataru.
