Jean-Sébastien Desrosiers

Rachelle is in a race against time when her family's maple orchard starts to decline, just ahead of the upcoming Maple Syrup Festival. With the help of Derek, a professor of arboriculture, they combine her hands-on experience and his scientific knowledge to heal the orchard, along the way discovering their newfound friendship may have a sweet ending of its own.

Thirty years after the Oka Crisis, a fragile peace remains in place between the Mohawks of Kanesatake and the other residents of the region. Rappers Biz and Samian do a double take on the history of this longstanding territorial conflict.

The new Longueuil police chief, Fady Dagher, is aware of the challenges he faces. Well positioned for the next five years, he intends to make great changes within this institution. This documentary is an intimate portrait of a man, a vision and an environment into which cameras do not often have access.