Assistant Director
Лето 1948 года, участок чехословацко-немецкой границы в Шумаве. Этот горный район дал убежище тем, кто захотел покинуть страну. Но мало кому были известны тайные тропы, ведущие на Запад. Одного из них зовут «Король Шумавы». Этот таинственный человек стал постоянной «головной болью» для чехословацких пограничников. И вот сержант Земан, только что появившийся на заставе, решает его схватить и узнать тайну «Короля»...
Assistant Director
Владимир Ольмер, сын известного профессора-хирурга, учится в медицинском институте. Он усердно и успешно занимается по всем предметам. Его уважают студенты и преподаватели. Честный, порядочный, добродушный и доверчивый юноша плохо, однако, знает жизнь и не обладает моральной стойкостью. Однажды он встретил своего бывшего товарища по школе Эмила Прокеша. Отзывчивый Владимир, поверив, будто Прокеша исключили из вуза за то, что его отец убежал из Чехословакии за границу, решил поддержать приятеля в беде и как-то помочь ему. Прокеш знакомит Ольмера со своими друзьями. Этот кружок так называемой «золотой молодёжи», чуждой каких-либо духовных интересов и прожигающей жизнь в бесшабашных кутежах, в хмельном угаре, в самых диких танцах. Напрасно товарищи по институту пытаются удержать Владимира — он уже начал отставать в учёбе, плохо готовится к экзаменам. Трагедия разразилась внезапно…
