Camp Star Dancer
Митчи, Шейн, Джейсон, Нейт и их друзья возвращаются в музыкальный лагерь «Саmр Rock», чтобы весело провести еще одни летние каникулы. Однако вскоре они узнают, что на другом берегу озера открыл свои двери новый современный лагерь для юных музыкантов «Саmр Star», переманив к себе многих вожатых, преподавателей и ребят из их родного лагеря. Будущее летнего лагеря «Саmр Rock» под угрозой. В довершение всего Люк Уильямс, самый крутой исполнитель из «Саmр Star», предлагает устроить состязание между лагерями, чтобы определить самого талантливого музыканта. Ребята начинаютготовиться к решающей битве, в то время как Нейт влюбляется в дочь владельца лагеря-соперника…
Nageuse brésilienne #1
Gaby and Fred are preparing for the world swimming championships which will be held in Quebec this year. Their love will be purt to the test when a former love of Gaby's turns up at the championships. Gaby finds herself at a crucial point of her life where she has to choose whether to continue competing or follow another dream that she's cherished forever, but which seems impossible to everyone else—her dream to become an astronaut.
