Norimichi Yoshino

Эш собирается посетить лабораторию профессора Оука, чтобы получить своего первого покемона. Но профессор спешит сообщить, что три стартовых покемона — Бульбазавр, Сквиртл и Чармандер — уже были выбраны другими тренерами, которые пришли раньше. Профессор предлагает Эшу оставшегося покемона электрического типа — Пикачу. Из-за упрямого характера Пикачу отказывается быть внутри покебола, но Эш с радостью принимает его и отправляется в далёкое путешествие.

Когда Эш, Пикачу и его друзья прибыли в город в пустыне, они встретили мифического покемона Хупу, владеющего способностью призывать вещи - включая людей и покемонов - через волшебные кольца. А после жуткого происшествия они узнали историю о храбром герое, что давным-давно остановил ярость бушующего покемона. Теперь опасность, что была запечатана в волшебной бутыли, грозит вновь вырваться наружу.

Было предсказано, что однажды встретятся две силы, повелевающие временем и пространством, которые столкнувшись уничтожат город… Предсказанное время настало, но в схватку сил вмешалась третья… И Эш с друзьями, естественно…

On their way through the Battle Frontier, Ash and friends meet up with a Pokémon Ranger who's mission is to deliever the egg of Manaphy to a temple on the ocean's floor. However, a greedy pirate wants the power of Manaphy to himself.

Kenta, a Pokemon master in the making, meets up with his childhood friend, Marina, at a Pokemon Center, to see how their skills have developed. Their battle is interrupted by a thunderstorm and the arrival of Bashou and Buson, two Rocket-dan members using the Crystal System (which attracts Electric-type Pokemon). Their ultimate goal is to, under the guidance of professor Shiranui, bring Pokemon back to Sakaki. Kenta and Marina stumble upon this plan, and they try to stop it, but things get more difficult when the legendary Pokemon Raikou is captured.

Ребята оставляют всех своих покемонов отдохнуть денёк в парке покемонов. Но у Пикачу и Ко вдруг возникли непредвиденные сложности...