Young girl
The Tibetan word Bardo means literally intermediate state also translated as transitional state or in-between state. It is a state that lies between two other states, between life and death, sadness and joy, being a child and growing up. Bardo is a story about two friends, a little girl and a balloon which reminds her of her father. A story about little girl's world coming face to face with grownups world while attending her father's funeral.
Vetka is a 40-year-old woman, a single mother of two, without permanent employment. Her husband died, and she, along with her 15-year-old son Simcho and 3-year-old Bube, live in a deliberately hidden hut. They wash cars, collect old things from containers, barely eat. A new complex of buildings will be built on the land where their hut is located. Everything is destroyed, they remain on the street.
The pretty dancer
Герои этой истории — кровные братья Серафим и Витомир. Они давние друзья, вместе делят риск и скудные доходы, которые получают от контрабанды. Решившись однажды на весьма сомнительную аферу, братья оказываются в ловушке: Серафима хватает полиция, а Витомир трусливо бежит, нырнув в Адриатическое море. С тех пор прошло полвека. Витомир стал боссом мафии и, разумеется, зовется теперь дон Вито (привет «Крестному отцу»!) Все бы хорошо, но вот память о преданном когда-то брате отравляет его последние часы. И Вито шепчет свое последнее желание сыну — найти Серафима. А в это время, спасаясь от гражданской войны, в Болгарию бежит сын Серафима Трендафил… Вместе с ним — его жена и умершая по дороге теща, которую… пришлось завернуть в ковер! А что еще прикажете с ней делать?!
(uncredited)
A promising debut feature tells the story of a young woman returning from America to discover the realities of life in Macedonia, that looks as if it will explode with all the soldiers, corrupt crooks and terrorist idealists.
