Colorist
На Филиппинах женщин направляют за границу для работы в качестве домашней прислуги или няни. Для этого они часто оставляют своих детей, прежде чем принять это большое неизвестное. В учебном центре, посвященном домашней работе, несколько кандидатов готовятся к тоске по дому и к злоупотреблениям, которые они, возможно, перенесут. В ролевых упражнениях они играют роль работника так же, как роль работодателя. Документальный фильм «За рубежом» освещает вопрос домашнего рабства в нашем глобализированном мире, подчеркивая при этом решимость этих женщин, их сестричество и стратегии, которые они находят для преодоления препятствий, которые их ожидают в ближайшем будущем.
Color Grading
In the film OJO GUAREÑA we join a group of speleologists that enter the gigantic cave of the same name in Spain. We barely notice the prehistoric traces and the contours of the spaces, but we hear all the better: drops of water that have for ages been recreating the shape of the cave and continue to do so to date, as well as echoes of human footsteps. Rubio punctuates this soundscape with memories of the speleologists and revolutionary songs that denounce Franco's dictatorship. A journey through space and time.
