Štefan Adamec

After five years of hard work in America Juraj Hordubal (Anatoliy Kuznetsov) returns back home. He is looking forward to his wife Polana (Libuse Geprtová) and his little daughter Hafie. The family and the village welcome him with hesitation. Everybody believed that Juraj died in America because Polana stopped receiving money from him already two years ago. Polana's farm was prospering first of all thanks to the young stable boy Stepán (Sándor Oszter). Men in the pub first indicate and then say to Juraj directly that Polana has been unfaithful to him with Stepán.

A bricklayer, Jozef Haviar, decides to live with his family on the small farm of his father through the difficult years of the economic crisis. But on his return to his father's house he gets into a conflict with his brother. The life-and-death conflict between the two brothers documents the difficult situation of Slovak country life in the 1930s, the time of economic depression.

Фильм рассказывает о жизни на бедных словацких холмах, лазах, где сельское хозяйство находится на примитивном уровне и где поля дают скудный урожай. Социалистическая индустриализация тех дней, о которых рассказывается в киноленте достигла поразительного роста. Поэтому необходимо было решить проблему мелких фермеров на бедных фермах и нехватки рабочей силы на постоянно растущих промышленных предприятиях. Фильм о судьбе Матея Рендека, который возвращается в Словакию после 18 лет, проведённых в Америке, и о судьбе его семьи, годами трудившейся на бедных полях, показывает, как должна решаться эта проблема: на склонах создается кооператив, который с помощью машин может лучше справляться с сельскохозяйственными работами и при значительно меньшем количестве рабочих.

The story of the great strike of the workers building the Cervena Skala - Mergecany railway line