A community is in turmoil when junior high schoolers barricade themselves in an empty factory to protest the draconian rules of parents and teachers. They're sick of heavy-handed teachers and iron-fisted parents. And now they're going to do something about it.
Столкнувшись с отцом Хироси, Тора-сан затосковал по дому и возвращается в Сибамату. Там он встречает и вскоре влюбляется в красивую женщину, недавно разведённую со своим мужем и работающую в семейном магазине их семьи.
