Jonathan
Эмили встречает Камиля, которого привлекает Нора, увлекшаяся Эмбер. Вся эта четверка — друзья, иногда любовники, а часто и то, и другое.
Vincent
Maria takes care of her father's sled dogs and watches clips of teenagers skateboarding in L.A. One night, she follows Vincent - the guy who puts up the tiles on the front of her house - to the trailer where he lives. She then finds herself embroiled in some strange business...
Aurélien
Seventeen-year-old Tatiana skips school with her friends in order to say goodbye to a boy whom she is unwilling to part with.
