Producer
После распада СССР рыболовецкий колхоз был разрушен. На острове в Каспии нет ни электричества, ни врачей, ни полицейских. А из работы только нелегальная ловля осетров. Вот и у Ивана нет выбора — он либо поймает осетров, либо умрёт от голода. Иногда Иван включает генератор и с гордостью смотрит передачи по государственным телеканалам о прекрасной и мощной России.
Producer
The outbreak of the economic crisis in Spain led thousands of horses (a symbol of prestige in the years of plenty for nouveau-riches) to be abandoned by their owners. On the southeastern coast of Spain, a 45-year-old British woman, aided by her volunteer helpers, has set up a rescue farm; a modern-day Noah’s Arc that offers refuge and healing to undernourished and tortured horses (and other animals). A humble yet noble tale of perseverance and endurance and a parable for our times, which applies to people as well: once our shine comes off, society deems us redundant.
