Фильм, поставленный по одноимённой новелле Жигмонда Морица, рассказывает историю любви красавицы Панни и батрака Мишки. В поисках заработка ушёл Мишка из села, оставив Панни одну. Рассердившись, что не послушал её Мишка, и не взял с собой, считая себя обманутой и позабытой, Панни выходит замуж за старого богача Комароми. Но как ни старалась она, заглушить в себе любовь к Мишке не сумела. И когда он пришёл за ней, всё бросила Панни, словно птица вылетела из золочёной клетки.
О становлении сельскохозяйственного кооператива в венгерской деревне. Двухсотакровое поле с пшеницей, принадлежащее кооперативу «Красная заря» затоплено водой в результате бури. Коллектив кооператива разбивается на два лагеря. Один из них возглавляет бывший президент Пёрнечи, который утверждает, что урожай, павший на полях после наводнения, не нужно собирать и что лучше получить страховые деньги. Партийный секретарь Гендёч и старый Гиличе, возглавившие вторую команду, хотят сохранить урожай любой ценой и предпочитают косить все поле вручную. Несмотря на происки врагов команды, Гендёч побеждает и обвиняет Пёрнечи во вредительстве.
