The young and rebellious Werther is passionately, but hopelessly, in love with Lotte. Although he knows that she is married to somebody who can offer her a secure future, Werther tries to be near her. Lotte cannot decide between these two men. She eventually rejects Werther, who does not survive her decision.
FDJler
Ханс Неттерманн работает дизайнером на велосипедной фабрике, сам при этом является страстным велосипедистом. Поскольку этот вид спорта в те времена не практиковался в ГДР, Неттерманн и в прошлом известный гонщик Мельберг едут в Западную Германию, где он становится профессиональным гонщиком. Он одерживает многочисленные победы, но ему также на собственном опыте придётся узнать о криминальных махинациях в профессиональном спорте и разочарованный он возвращается на свою фабрику и к любительским гоночным трассам.
