Hercule (Voice)
1787 год. Известный учёный и астролог Сириус открыл, что на луне есть жизнь. И если верить аналам, жители Луны владеют секретом бессмертия. Ученый попросит своего эксцентричного кузена Барона Мюнхаузена отправится на луну и узнать тайну бессмертия за большое вознаграждение. Ведомый больше жаждой приключений чем жадностью барон экипирует огромный трёхмачтовый корабль шарами горячего воздуха и отправляется в путь…
Albert
A young astrology enthusiast inherits an industrial business. Before any decision, he carefully studies the sign of his interlocutors.
Hochwürden Harry
Hercule (Voice)
The Fabulous Adventures of the legendary Baron Munchausen is a French animated feature from Jean Image of 1978, inspired by the adventures of Baron Munchausen. Baron Munchausen is wont to bring his friends to tell them about his imaginary exploits.
Corvino
Mac Goland
A comedy directed by Jacques Besnard.
Marcel Massanet
Mystery abounds when it is discovered that, one by one, the greatest Chefs in Europe are being killed. The intriguing part of the murders is that each chef is killed in the same manner that their own special dish is prepared in. Food critics and the (many) self-proclaimed greatest Chefs in Europe demand the mystery be solved.
J.L. Beauché
Vincent and his friend Antoine are convinced to find fortune by following precisely their horoscope. But as they go along the zodiac forecasts, they accumulate absurd misunderstandings.
Achille
Landlord
L'inspecteur de police
When they get wind that Herman Goering wants the Venus de Milo statue removed from the Louvre and added to his private collection of stolen artworks, three Frenchmen decide to take action.
Inspector Bouchet
Герби принимает участие в авторалли Монте-Карло. Водитель жука даже не подозревает, какой ценный груз спрятан в бензобаке автомобиля. Теперь его преследуют воры, которым позарез нужен Герби.
le bistrotier
In 1944, a retired German detachment found itself stranded in a French town. The inhabitants try to live in good harmony with the occupants. But one day kids, playing with a grenade, accidentally cause the death of an SS lieutenant.
LeClerc
Главный герой, студент-историк Томас Леви захвачен учебой, он любит бегать по утрам и скучает по своему старшему брату, который живет далеко и в совсем другом мире… Он еще не подозревает во что окажется втянут. Сможет ли он выдержать схватку с преследующим его опасным нацистским преступником?
Moreau, le gardien de prison
Немолодой грабитель банков Макс и его приятель бегут из тюрьмы, чтобы отправиться в Рим, где в свое время Макс спрятал награбленное золото. Переодевшись священнослужителями, они садятся на самолет, следующий в Италию, но по пути его захватывают террористы, требующие миллион долларов.
Le gradé de la police
Королева Англии похищена! Британцы просят Французскую секретную службу о помощи, которая приходит с четырьмя неумелыми тайными агентами (группа Шарло) и дамой, внешне похожей на королеву. Погоня, чтобы освободить королеву, проведет их от Испании до Гонгконга, где будет много разбитых автомобилей, лодок и планов на этом пути…
Owner of the inn in Saint-Rémy
Этот фильм рассказывает о реальной истории охоты за опасным преступником Эмилем Бюиссоном, бежавшим из тюрьмы в 1947 году. В течение трех лет Бюиссону удавалось неоднократно ускользать из рук преследовавшего его детектива Боринша, убивая одного за другим его информаторов. Когда Бюиссон был все-таки пойман, ему было предъявлено обвинение в совершении 30 убийств и более 100 ограблений…
Adair
Captain Brieux
Лондон 1907 год. Британский аристократ сэр Энтони Росс спешно организует экспедицию в Арктику в поисках своего потерянного сына Дональда. Сэр Энтони с друзьями на дирижабле отправляются в путь. Они достигают Арктики, но вдруг обнаруживают неизвестный остров, где обитает, отрезанная от остального мира на протяжении веков, цивилизации викингов. И викинги, конечно же, захватывают путешественников в плен…
Producer
Dussautoy
The banner bearer
A TV channel organizes a super-8 competition, and Kenavec family decides to film their small village in Brittany.
Lucas, the gardener
A writer separated from his wife moves to the countryside with his secretary and children. From his office, he can hear everything that is going on.
Le commissaire
Cusset
На этот раз Шафта с помощью угроз и обещаний щедро заплатить нанимают для того, чтобы он раскрыл преступную группировку, занимающуюся современной работорговлей, переправляющую молодых африканцев в Париж для работы… Вооруженный только палкой, он идет по следу преступников через всю Африку, по-прежнему проявляя чудеса храбрости.
Epicier
Молодой русский дворянин из провинции пытается избежать призыва на войну с Наполеоном. Он ведет бесконечные «интеллигентские» разговоры со своей кузиной. Политика, философия и война — эти высокие материи стали темой бесконечного фейерверка иронии и юмора.
Driver
The story of an apartment in Paris and the various people that occupy it over the years.
Bernard Lockwood
Antoine Simonet
Andrieux
Писатель Антуан очень обеспокоен. Некий монсерьер Джо грозит раскрыть скандальное прошлое его дорогой жены. И он задумывает идеальное убийство. Пригласив Джо к себе, он намеревается убить его и спрятать тело в фундаменте нового здания. Все проходит идеально… Но вдруг обнаруживается, что Джо уже кто-то убил. И если тот, кого он убил, не Джо, то кого же он убил?
Major Duvalle
Действие происходит во время первой мировой войны, а в основу сюжета положена легенда небезызвестной Маты Хари.
Scholar #1 (voice)
Тинтин отправляется в Перу, чтобы спасти нескольких археологов от древнего проклятия инков.
Félix Lechat
Мари всеми силами старается использовать свои женские чары в корыстных целях. Она добивается расположения нескольких весьма уважаемых горожан. Но местные моралисты добиваются изгнания Мари из города. Вскоре у женщины созрел план, как заставить своих мучителей заплатить за все унижения.
Bartender
В парижском аэропорту двое отморозков похищают девушку и отвозят её в дом на побережье, где находится штаб-квартира всей банды. После получения запрошенного выкупа, и без того натянутые отношения между похитителями сразу разлаживаются.
Pump Attendant
Очаровательная девушка по имени Ребекка одна едет через всю Европу на своем мотоцикле. Проезжая разные города и встречая новых людей, она вспоминает свою прошлую любовь и мечтает о будущей, т. к. едет к своему новому возлюбленному. Но не так все просто у нее на душе, да и длинная дорога полна неожиданностей.
Un Déménageur
Богач и добряк мсье Арман Фавро приезжает в маленький городок Анфлер. Что он собирается делать здесь? Жить, ведь он купил одну из лучших вилл на побережье. Все складывается прекрасно: в первые же минуты посел приезда он встречает прелестную вдову мадам де Лейрак и влюбляется. Но чем сильнее любовь, тем больше расходы. И мсье Фавро отправляется в Париж к друзьям. Зачем? Чтобы ограбить ювелирный магазин. Потому что он не тот, за кого чебя выдает. Он — вор.
le soldat chez Debresco
A Romanian peasant fights to get back to his family after he's imprisoned by the Nazis.The picture is based on real events. It includes Hungary's government in collaboration with the Nazis, the encroachment of Romania by Stalin's troopers, and other happenings.
Chief Guard
Действие происходит в Париже. Молодая девушка, дочь миллионера, втайне промышляющего подделкой произведений искусства, и преступник, должны выкрасть с выставки изобразительного искусства в музее один из «шедевров» отца девушки, чтобы спасти его от разоблачения.
Mayor
Франция пятидесятых годов прошла через целую цепь поражений в так называемых локальных войнах, а ее солдаты и офицеры приобрели не только бесценный военный опыт, но и неудовлетворенность и депрессии, свойственные такого рода конфликтам. С позором выдворенные из Юго-Восточной Азии, французские солдаты сразу оказываются в охваченном партизанской войной пустынном Алжире и вынуждены вступить в схватку с коварным и изощренным противником.
Agent de police ferroviaire
Спустя год после того, как комиссар Жюв и репортер Фандор упустили Фантомаса, суперпреступник вновь дал о себе знать, похитив известного ученого. Следующей жертвой должен стать его помощник, профессор Лефевр. Фандор, выдавая себя за профессора, едет в Рим и… попадает прямо в руки Фантомаса. Спеша на выручку, Жюв и Элен сами попадают в ловушку. Теперь приходится думать, как спасаться самим и сбежать из логова Фантомаса.
Le père
Маленький мальчик привязался к цыпленку, которого его родители купили с самыми прозаическими намерениями: сварить. Дабы спасти пернатое, ребенок пытается с помощью всяких уловок убедить родителей, что цыпленок на самом деле - несушка, т.е. курица, несущая яйца.
segment 1 'La Bestiole'
Noel Bernard
Andrés' parents, in Madrid, and Pierre's parents, in Paris, have agreed to a school exchange for their children during the summer. However, when they go to the station to pick up Pierre, 10 years old, they meet an attractive young woman who takes his place. The presence of Ivette is a shock to the family, especially for the older son, who is strongly attracted to the French.
Jacques
Франция, лето 1944 года. Полковник фон Вальдхайм мечтает вывезти из Парижа в нацистскую Германию ценнейшую коллекцию произведений искусства. Но следует торопиться, пока союзнические войска не освободили город. Полковник настолько одержим этой идеей, что она становится важнее, чем война.
Он убеждает начальство предоставить ему поезд. Железнодорожный инспектор Лабиша умоляет руководство музея остановить этот поезд. Но они не желают рисковать людьми ради произведений искусства. Фон Вальдхайм вынуждает Лабиша вести поезд. Об тайном поезде становится известно бойцам французского Сопротивления. Разработав хитроумный план, они придумывают, как оставить коллекцию во Франции. Лабиш соглашается помочь...
(uncredited)
The story of the couple from the very first meeting to break up told from a view of a woman, Francoise. The film shares the same plot with "Jean-Marc ou La vie conjugale", that tells the same story from another perspective.
Dupond / Dupont (voice)
Strange things are happening in the evening at the mansion: glass things break without any apparent reason. Professor Calculus, somewhat apathetic to the whole series of events, leaves the following day to attend a conference on nuclear physics in Geneva. Foreign powers get wind of his work and send their agents to investigate.
Barman
Edouard Grandpierre
Очаровательная американка Регги Ламберт, подав на развод, уезжает на курорт, где знакомится с привлекательным незнакомцем Питером Джошуа. По возвращению в Париж ее ждет ужасная новость: ее муж убит при загадочных обстоятельствах, а все семейные сбережения были сняты с банковского счета и исчезли в неизвестном направлении… И вот в жизни героини во второй раз (случайно ли?) появляется ее недавний знакомый под другим именем, а за ним — целая толпа «однополчан» ее покойного супруга, жаждущих заполучить кругленькую сумму, которую ее благоверный украл во время Второй Мировой Войны. Все ее преследователи уверены, что она-то уж точно знает о местонахождении злосчастного наследства. По мере того, как охотники за «военным трофеем» начинают погибать один за другим, Регине становится все сложней разобраться, кому она может доверять.
Jean
A poignant comedy about a mute who befriends Nicole, the little daughter of a prostitute. Gleason shows his considerable talents as an actor without uttering a sound as he plays the bumbling, kind-hearted janitor, Gigot. Gleason wrote the original story and music for this film.
Raoul
Ричард Брианд-Чармери бывший командор кавалерийского эскадрона, находясь в отставке, промышляет «советами» на скачках. Он знаток всех лошадей на этом ипподроме и ловит наивных игроков, которые с охотой готовы заплатить за прогноз, тем более, если его сделал такой статный и солидный игрок как господин Брианд. Чтобы гарантировано получить свой процент, он советует делать ставки нескольким игрокам одновременно на разных скакунов и сам не остается в накладе. «Командор» привык вести широкий образ жизни, а для этого нужны новые игроки которых он «научит» и которым он «подскажет».Компаньон афериста, помогающий найти наивных новичков, рассказывает ему о рестораторе мсье Гаспаре Рипе, который имеет неплохой бизнес, но он глуп, жаден и страшно недоверчив. Чтобы уговорить его расстаться с деньгами, необходим человек с большим стажем игры на тотализаторе и великим опытом убеждения. А это, конечно же — «Командор»...
In this French murder mystery, a young journalist goes from a bad situation to much worse. He has been having problems in his relationship with his girlfriend, and one evening he goes out on a bender. Too drunk to remember how he got that way, he goes home to sleep it off. When he wakes up in the morning, he discovers that his hangover is the least of his problems -- he is now a suspect in a murder investigation. After getting back together with his girlfriend, he decides to hide out with a friend of his and let the heat cool down -- a big mistake, as he soon finds out.
Desmoulins
James Mason and John Mills star in this comedy-drama about a tough colonel and a refined captain who clashed during the war, and continue their personal battle in peace-time Tahiti.
Inspector Larpin (uncredited)
Компания эксцентричных и неудачливых аферистов задумывает сменить специализацию и провернуть новое для себя дельце: напечатать крупную партию фальшивых купюр. Прекрасно понимая, что вопрос сбыта готовой продукции новичкам не под силу, они решают взять в долю пожилого гангстера по кличке «Папаша», уже имевшего опыт в подобных делах. Несмотря на то, что тот давно ушел на покой и осел где-то в дебрях Африки, после недолгих уговоров он соглашается и вылетает в Париж. У одного из подельников есть любовница, а её муж — великолепный гравёр. Осталось только убедить его взяться за работу, а это совсем не просто, ведь он «фраер» (на блатном жаргоне — человек, не имеющий отношения к преступному миру).
Trochu
Французский секретный агент разоблачает гнездо фашистов в замке престарелого маркиза.
Gaston, le chauffeur de car et guide
Эмиль Бофор, бывший премьер-министр Франции живёт в уединении в своей усадьбе. Он диктует мемуары своему секретарю и слушает новости, в которых сообщается о кризисе в нынешнем французском правительстве. Воспоминания возвращают бывшего премьера к событиям 20-летней давности, приведшим к его отставке.
M. Gaspard, l'épicier
Le conducteur du bus
Приехавшая из провинции Доменик быстро развращается, теряет иллюзии и вскоре опускается на самое дно. Однако внутренне она стремится к чистой любви. Увы, любовь, о которой она так мечтала, терпит крах. Возлюбленный отказывается от Доменик, оскорбляет и унижает ее. В порыве гнева и отчаяния Доменик убивает его и оказывается в тюремной камере…
Marceau
OSS agent, working with the French underground, ambushes Nazi convoy with high-ranking general, who escapes. Later they take him from a Nazi prison and smuggle him to England.
The butcher
Le brigadier en vélo
Три друга-весельчака - Жан-Мари, Батист и Блаз решили оставить свою родную деревню и уезжают, чтобы устроится в дом престарелых. Однако, к великому несчастью жителей их родной деревушки, старики не выдерживают жизни в «богодельне», устраивают побег и возвращаются в деревню...
Tropmann
An off-beat, uneven tale about a man intent on suicide and the three people who try to talk him out of it, Pantalaskas stars American Carl Studer in the title role of the morose, would-be suicide. Set in Paris and taking place over an entire night, the story has a complication in that the trio who want to prevent the suicide do not speak the man's language -- he is Lithuanian and speaks no French. So the protagonists comb the underbelly of a nighttime Paris, looking high and low but mostly low for anyone who speaks Lithuanian. Depending mainly on dialogue for its impact, the verbose drama reveals how the protagonists undergo a transformation as the night wears on.
Albert
Комиссар Мегрэ возвращается в Сен-Фиакр, деревню, где он провел свое детство, по приглашению графини из Сен-Фиакра. Она знала, что «маленький Жюль» стал комиссаром, потому что отец Мегрэ был управляющим владений замка Сен-Фиакр. Графиня получила анонимное письмо с объявлением о своей смерти в пепельную среду (первый день Великого поста). На следующий день Мегрэ обнаружил её мёртвой в церкви, погибшей от сердечного приступа, но комиссар убежден, что этот сердечный приступ не случайный, и начинает своё расследование…
Albert
The inspector
Since the day their mother Aline remarried, Patrice and Eric, a joyful pair of twins, have been very happy. Indeed, François Chantour, their stepfather, is very kind and behaves like a big brother to them. Even if they are not very rich, the four of them live a cheerful life in their charming house. The trouble is that, in Lyon, the family on the boys'father's side are worried, especially the twins' grandmother, who fears Patrice and Eric are given a bad education. She therefore brings them to her big house in the hope of their improving their manners. A very unfortunate decision indeed.
L'employé du casino qui cherche sous la table
Экранизация романа Федора Михайловича Достоевского.
Hippolyte Félix
Студент Боб Летелье, сын владельца завода, случайно знакомится с молодым человеком без определённых занятий по имени Ален, который вводит его в круг своих друзей. Это молодые люди, отрицающие общепринятые нормы жизни. Они предпочитают не тратить своё время на учёбу и работу, перебиваются случайными заработками, мелкими кражами и не имеют никаких целей в жизни. В их компанию входит и дочь графа де Водремона - Кло.
Le réceptionniste de l'hôtel Trianon
Адвокат Андре Гобийо — немолодой, импозантный, преуспевающий и женатый мужчина — и все это он готов принести в жертву ради всепоглощающей страсти к юной прелестнице. Иветт попалась на вооруженном ограблении ювелирной лавки и ей грозит тюрьма. Она является к дорогому адвокату, предлагая себя в уплату за услуги. Андре знает, что у нее есть любовник и она ведет двойную игру, но он целиком оказывается во власти ее чар.
Le garçon de café (uncredited)
Инспектор Валуа начинает расследование убийства владельца ночного кабаре. Почти сразу подозрение падает на его подружку, но это слишком очевидно. Поэтому такая версия не устраивает Валуа...
Le pêcheur à la ligne
Thérese
Симон Белин – второразрядный актер, который волею случая становится свидетелем гангстерской разборки, чтобы воспользоваться ситуацией, для собственной рекламы говорит полиции, что видел убийцу и опознает, первого попавшегося бандита – Феррару. Однако, Феррара сбегает из-под стражи и решает отомстить актеру...
Le secrétaire de Monsieur Madelaine
Жан Вальжан (Жан Габен) провёл 19 лет на каторге за кражу корки хлеба. Выйдя на свободу, он едва снова не ступил на преступный путь. Но встреча со священником перевернула его душу, и он решает отныне творить добро. На жестоких улицах Парижа его преследует заклятый враг Тенардье (Бурвиль) и безжалостный полицейский Жавер (Бернар Блие).
Le policier motard (uncredited)
Брижит, дочь председателя правительства Франции, влюблена в молодого человека по имени Мишель, шефа кабинета министров.Но ее возлюбленный время зря не теряет. Он так любвеобилен, что не в силах отказать женам чиновников, которые звонят ему и просят встречи.Брижит, влекомая любовным порывом, приходит в гостиничный номер к Мишелю с целью стать его любовницей, но тут неожиданно в комнату врывается её отец....
an inspector (uncredited)
Появление в квартале гангстера меняет жизнь многих его обитателей. Преступник находит прикрытие у доброго парня по кличке «Артист», и мало того, что не собирается уезжать в обозримом будущем, так еще и влюбляет в себя самую красивую девушку квартала.
(uncredited)
Cousin (uncredited)
A young Italian fugitive and his older protective brother hide among the grape pickers at a vineyard in Provence.
Owner of the restaurant Saint Martin
Безработный шофер Мартен подрядился перетащить два чемодана контрабандной свинины через ночной Париж. Ему очень нужны деньги, и он берётся за такое рискованное дело не в первый раз. В помощники к нему навязывается Гранжиль, преуспевающий художник, идущий на авантюру лишь ради новых острых ощущений. Много приключений выпадет на долю случайных партнёров, пока они не попадут в руки ночного патруля немцев. А за нарушение комендантского часа у гестапо наказание одно — расстрел.
L'agent de police (uncredited)
История про сильно разбогатевшего бывшего портового грузчика Франсуа Кардино (Габен). Добившись собственного величия Франсуа внезапно узнает, что жена (Мелинан) ему изменила с оборванцем-неудачником. Пытаясь разыскать и вернуть жену, он узнает много неприятного о себе. Оказывается он никакой не король в глазах сограждан.
Le garagiste (uncredited)
После свадебного путешествия Робер и Катрин возвращаются в дом родителей Робера. Вскоре у молодоженов рождаются близнецы — двое мальчиков. В доме начинается суета, недовольства бабушки и дедушки. Но это только начало, проходит еще какое-то время и рождается еще пара мальчиков…
le gendarme au commissariat
Жан Габен в роли крутого и неболтивого водителя грузовика ухаживает за учительницей Жанной Моро, и они собираются пожениться. Это одна неторопливо развивающаяся, сочная сюжетная линия. Параллельно намечается и вторая линия, которой, как ясно с самого начала, придется пересечься с основной. Четверо бандитов ограбили и убили двух инкассаторов, а один из них смылся с деньгами. Габен же ночью переехал через лежащее на дороге тело именно этого смывшегося с 50 миллионами бандита. Остальные прочитали об этом в газете и, решив, что Габен прикарманил деньги, решили их из него вытрясти. Но не на того ребята напали. Жан «со товарищи» окружил злодеев грузовиками со всех сторон и…
Un prisonnier
Фильм основан на реальных событиях. Во время Второй мировой войны, в 1943, два французских военнопленных, Мишель и Франсуа, совершают побег из лагеря B377, который находился в северной Германии около Балтийского моря. Они встречаются с еще одним беглецом, соотечественником — Пьером, который, переодевшись в мундир немецкого офицера, присоединяется к ним. Цель беглецов: попасть в Швецию — в нейтральную страну. Чтобы добиться этого, они проходят часть пути пешком, затем поездом к побережью, а оттуда, надо найти способ, чтобы пересечь море и добраться до берегов Швеции…
В парижской клинике, в её палатах и операционной, на трудной практике в глухой провинции видим мы героев фильма — врачей, молодых, которые ещё учатся, проходят практику, и старых, у которых за плечами годы непрестанной борьбы с человеческими страданиями.
Жан Нерак заканчивает свое медицинское образование, уверенный в успешной карьере и уезжает в провинциальный городок Овернь, где он должен пройти практику у пожилого врача. Простота и поддержка последнего гарантируют, что молодой доктор получит большое уважение к нему.
Un spectateur (uncredited)
Анри Данглар, уже немолодой театральный импресарио, известен своей способностью превращать обычных с виду девушек в сенсации. С равным успехом Данглар и соблазняет их. Однажды он не на шутку увлекается Нини, очаровательной прачкой с Монмартра, и перестает уделять внимание своей предыдущей любви. Он отдает всю энергию на то, чтобы сделать из Нини не просто звезду, он создает для нее новую программу, возрождает забытый канкан и строит новый театр «Мулен Руж» — аттракцион для миллионеров.
Police inspector
During the 1950s, in Portuguese Mozambique, small-time American hustler, ex-soldier, ex-boxer and adventurer Johnny Jordan is looking for a new gig. His opportunity comes in the form of a local shipping tycoon and importer Moreno who offers Johnny a job after Johnny saves Moreno from an armed mugger on the waterfront.
Gaston, un voisin
Утро в домике на холме, недалеко от города Париж, вот уже много лет начинается всегда одинаково. Неприятное дребезжание будильника, монотонное радио, на кухне служанка раскладывает очередной пасьянс, отец вспоминает учения Демосфена, мать готовит завтрак.
История на основе сказки Шарля Перро, с рисунков и символов
Lucien
In Bourganeuf, an old maid, Charlotte Bourdier, confesses to Marie Chassagne that she has forged a sentimental intrigue by correspondence with the presenter of the Radio Circus, Zappy Max. Marie agrees to meet him when he comes, but she in turn falls in love with him, who confesses his love to her.
Georges Dolle
В июне 1940 года жители покидают Париж. После налета авиации погибают родители маленькой девочки Полетт. Ее находит деревенский мальчик Мишель и приводит домой. В дружбу детей неожиданно вмешиваются полицейские — они забирают девочку в приют для сирот. Но Полетт не желает покидать друга…
Un homme du village (uncredited)
Henri and Jeannette Milliard, a newly married couple from Normandy arrive in Paris where they intend to spend their honeymoon. Unforfunately a wicket gate in the metro separates the couple. In panic, Henri looks for his wife across the capital. He ends up finding her at the hotel they were to put up. But it looks as if Jeannette has gone through some distressing adventure.
April fools in a studio where a radio host pretends to shoot dead all the performers....till a true crime occurs.
A thug
She dragged out a more than mediocre life in the port of Antwerp; he is a renowned pianist-virtuoso. These two solitary beings, totally different, meet by chance on a liner and gradually realize that they complement each other harmoniously.