This remake of the 1940 film with the same name tells the story of a theatre company, its men and women in love, mistakes and misunderstandings. Chico loves Tatão, who is courted by Artur. Graça loves Chico, but doesn't know he loves Tatão. Santana writes a play for the Grandelinhas that will serve as a guide to Chico passion and convince Tatão that he is a rich count. The play is then staged and they all end up in prison.
Margaret (Sara Matos) and Rui (Lawrence Ortigão) after studying in England, are now returning to Portugal for a holiday camp, where they reconnect with friends from other times and participate in a Summer Festival. Missy M, Tatiana (Mafalda Portela) eventually gets in the middle of the couple, and live a romantic adventure with Rui. Written by João Ferreira