Rudolf Lukeš

Бывший кулак Зобач где хитростью, где подкупом старается сохранить межи. Он утешает себя мыслью, что народная республика долго не просуществует, что будут восстановлены старые порядки и, как прежде, полдеревни будет батрачить на его полях. Его сын Флориш женат на дочери бедного крестьянина Филипека. Работящая, сильная Фрона — находка для старика Зобача. На нее ложится вся тяжесть работы по хозяйству. Фрона не любит своего мужа, который почти все время проводит в трактире, но она рассчитывает получить от Зобача надел земли и поэтому трудится, не жалея сил. Фрона даже готова пожертвовать своим чувством к простому крестьянскому парню Юро, которого она в тайне давно любит. Семье Зобачей противопоставлен в фильме старый Филипек, председатель кооператива. Всю свою жизнь он работал не покладая рук, но большого достатка не приобрел. Его единственная радость - это дочери: старшая Фрона и младшая Мариша, которая учится на курсах трактористов.

Инспектор Карел Долежал был послан проверить работу страхового общества небольшого провинциального города Остравы. Директора общества Вербла не оказалось на месте, и Долежал весь день проработал вдвоём со своей секретаршей Властой. Страховые дела, казалось, были в полном порядке, и после работы довольный Карел и Власта отправились в ресторан. Проведя ночь вместе, они оба возвращаются домой на его машине. Однако, из-за невнимательности во время поездки, они сбивают мальчика. Карел покидает место преступления. Он никому не сообщает о том, что случилось. Затем, когда он читает в газете, что мальчик не пережил аварию, он начинает страдать от угрызений совести. Он рассказывает своей жене о несчастном случае, а не о своей неверности…

Inspector Cadek from the 13th police station should keep an eye on the released safe-cracker nicknamed The Cat. He rightly suspects that Cat will go and pick up his last loot which the police didn't manage to find and that he will want revenge on Karta who helped get him behind bars. At the hospital, Cat's ex-lover Fróny hopelessly falls for doctor Chrudimský and decides to start a new life. She still refuses to help the inspector in his search for The Cat and Karta.

Leopold Kohák married a rich widow a long time ago and now has nothing to do compared to his energetic wife. He's growing old and troubled by the fact that he betrayed his first love Emča and his beloved river Sázava where he spent his childhood and youth. A visit from an old friend Lebeda brings it all back to him. After a nervous breakdown Leopold secretly visits his home instead of going to the spa. A wandering tramp suggest Leopold should bathe in the magical waters of the Sázava, and slowly his youth returns to him.