Legal Services
Глостер, штат Массачусетс. Семья глухих ведет рыболовный бизнес. 17-летняя Руби — единственный слышащий член семьи — помогает глухим родителям и брату в рыбной ловле. В школе она присоединяется к местному хору, где понимает, что любит петь. Руководитель хора убеждает её подумать о музыкальной школе, и теперь девушка вынуждена выбирать между семьей и новой мечтой.
Attorney
13-летняя Джашон живет с матерью и старшим братом Джонни в индейской резервации Пайн-Ридж в Южной Дакоте. После того как умирает отец семейства, Джонни окончательно решает, что хочет уехать из этого странного места, где людям приходится противостоять безработице, нищете и главное — алкоголизму. Однако проблема в том, что если парень уедет в Лос-Анджелес со своей девушкой, то его сестра Джашон останется практически одна.
