Terry
Martin meets Samantha, the sister of Nicole who is the leader of a band called "Chery Suicide". While Martin and Samantha are beginning a relationship, Nicole is trying to get away from her ex-boyfriend an insane punk rocker named Ivan. One night Ivan breaks in to Nicole and Samantha's apt. and they knock him unconscious. They run away in a taxi with Curtis the guitarist, Martin, and a blind street philosopher named Wally. They and the taxi driver make their way south to Virginia. In virginia they manage to buy instruments, a van, meet Lenny when their tire blows out, get chased by Ivan, give a concert, crash a Christian fair, and have a fun memorable time doing it.
Mireille
Репортёр одной из реакционных газет Жак Дюваль получает задание поехать в Варшаву на V Всемирный фестиваль молодёжи и студентов с тем, чтобы давать о празднике искажённую, клеветническую информацию. Но увидев своими глазами, что такое подлинная демократия, достижения польского народа, какое громадное значение для дела мира имеет дружба молодёжи всех стран и сколь необходима борьба за мир, Жак Дюваль отказывается писать клеветническую информацию о фестивале и порывает с реакционной газетой.
