Karl Poirier-Petersen

Восемь лет прошло с тех пор как полицейские Мартин Уорд и Давид Бушар сотрудничали, чтобы раскрыть серию жестоких убийств. Двое совсем непохожих людей всё же остались друзьями, но вот уже год они не поддерживали связь. Когда мошенники совсем распоясались, и без стыда и совести начинают угонять машины, давние друзья понимают, что им снова пора объединить свои силы, чтобы поймать бандитов.

Paul Bougon ignites social media networks and public opinion after his brief participation in a television program. Having become an instant celebrity thanks to his outspokenness, he decides to go into politics and founds his own party. With the help of his devoted entourage and at the head of the PEN (Parti de l’Écœurement National) [National Disgust Party], he wins the elections and becomes Premier. The challenges of his new career place him in front of heartbreaking choices.

Student in anthropology at McGill University in Montreal, Etienne and Eloise associate has a team of paranormal investigators to unravel the mystery surrounding the death of a student of the same court, 10 years ago. Their research will combine science and paranormal while we will follow the court their visit to Quebec three places known for their haunting phenomena. Faced with the horror and death, they will face their own demons in order to survive their nightmare.

Thomas has killing headaches, Jean-François has stage freight and Benoit's wife has left him. After countless misfortunes the three of them bag a white collar thief that has been evading justice for ten years.

Chaos ensues after global warming transforms a working-class Montreal neighborhood into a world Mecca for truffles.