Stéfan Perrault

Thanks to his wife Madeleine, a social worker who saved him from the street when he was 17-years-old, Pierre Dalpé has become a prosperous entrepreneur, running a garbage-collection business in the Montreal area. His quiet happiness with his wife and their children changes when he crosses paths with Eve, a teenage drug addict/prostitute who belongs to a street gang. At the risk of destroying everything he’s built up, Pierre decides to make it his mission to help Eve get out of her unhealthy situation before she dies of an overdose, like his sister did. But in doing so, he has to confront his old demons, to Madeleine’s despair, as she feels him slipping farther away from her every day.

Молодой американец просыпается в порту канадского Монреаля — голый, избитый и без памяти. Единственное, что он помнит, так это то, что его имя «Джеймс Брайтон» и что он гей. Парень тщетно пытается вспомнить, что с ним случилось накануне.

Suspecting that the cecassion of the tides may indicate an impending earthquake, Seismologist Alice arrives in her hometown of Baie-Comeau, Quebec to commence her investigation. Soon confronted by numerous figures from her past, the unusual weather and inexplicable behavior of the citizens lead Alice to believe that something beyond her comprehension is occurring to her old hometown...