Чтобы создать «Элеонору Иллинойскую», режиссерка Даниэль Дуршлаг больше года монтировала диалог Кэтрин Хепбёрн в роли королевы Элеоноры Аквитанской из фильма «Лев зимой» 1968 года, получившего три «Оскара», в том числе личный для самой Хепбёрн, а также два «Золотых глобуса», с Питером О’Тулом по мотивам одноименной пьесы, где рассказывается о королевской семье в Англии XII века, в том числе о Генрихе II и Ричарде Львиное Сердце. В итоге при полном, помиллисекундном совпадении речей персонажей двух фильмов, этого и «Элеоноры Иллинойской», смысл у них совершенно разный.
