За свою жизнь гавайский японец Масао совершил много ошибок и понес тяжелые утраты. Когда через десятки лет он оказывается на пороге вечности, призраки прошлого начинают медленно окружать его, стирая грань между реальностью и воображением.
May 20, 1980. After his father's passing, Raymond Tremblay, tax investigator, begins to suspect the funeral home of fraudulent activities. Accompanied by his daughter, little Lucy, he decides to go investigate in his native Saguenay against the backdrop of a referendum on Quebec's sovereignty.
