Дон Диего де Зама — чиновник на службе испанского короля где-то в южноамериканской глуши. Семья далеко, ходят слухи о его переводе в город, но время идёт, а положение Замы становится всё более безнадёжным.
While playing games on the edge of naivety and vandalism, two teenagers burst into El Edén, a health resort abandoned in the midst of a thick vegetation. They play with a scorpion, with a gun, and swim in the stagnant water of the pool. The frontier between everyday life and violence can be easily crossed.