Assistant Director
Клан самурая Магобэя живет на холодном снежном острове. У клана большие финансовые проблемы, и чтобы решить их, казначей клана решил заняться пиратством — захватил золото с корабля сегуна, проплывавшего мимо. А исполнителей — простых рыбаков — убрали, чтобы сегунат ничего не узнал. Магобэй не считает, что цель оправдывает средства, и не может смириться с гибелью рыбаков. Но и открыто выступить против интересов клана он не может — ему мешают верность и долг. Поэтому он покидает клан и влачит жалкую жизнь ронина, пока не узнает что преступление планируется вновь. На этот раз он должен вернуться — и спасти рыбаков.
Assistant Director
Young widow Ine is suffering under the harsh treatment of her mother in law. As a former Geisha, Ine had struggled to be accepted into the well-established Rokujo family from the beginning. With the support of Jiro, a young man Ine's late husband had saved from homelessness as a young boy, Ine tries to keep the family's heritage of silk processing alive. Their close relationship soon causes gossip among the villagers and threaten Ine's position in the family even further ...
