Hidejiro is a wandering yakuza with a ‘karashi botan’ (Chinese lion and peony) tattoo. Owing a favor to the Soda Family, he kills the boss of the rival Sakaki Family. When the Soda attacks the Sakaki and double-crosses him, with sword in hand, Hidejiro seeks brutal retribution.
The son of the murdered Yakuza, Kenji, at the request of his mother, worked in a stable company. However, soon the girl Kenji Amy, who was in favor of the director of the company, is sexually harassed by him. Kenji beats the director and resigns. He asks his brother Ryota, the manager of the cabaret, to find a job, but his brother refuses him, and he is taken in by Senba, a yakuza boss specializing in smuggling and drugs...
В послевоенной Японии устаревшие традиции сменяются новыми демократическими идеями. Молодая учительница Симадзаки пытается привить своим ученицам уважительное отношение к любви и браку. Врач Нумата прилагает большие усилия, чтобы помочь ей, но он не бескорыстен, он по уши влюблен в Симадзаки. Старшекласница Синко Тэрадзава и юноша Рокускэ Канэя оказываются в центре конфликта. В городе начинается отчаянная борьба нового со старым.
